DOODSANGST - vertaling in Engels

• agony
• terror
• fear of death
• fear
• mortal dread

Voorbeelden van het gebruik van Doodsangst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat? Angst. Pure, onvervalste doodsangst.
Pure, unadulterated dread. What? Fear.

Die vent ging alleen maar praten uit doodsangst.
That guy was only going to talk out of fear of death.

An8}De doodsangst begint te lekken.
The terror is starting to leak out.

Hij stierf in doodsangst.
He died in agony.

Maar ook de burgers nemen een prominente rol in; zij doorstonden doodsangst.
But civilians too had a prominent role: they withstood agonising fear.

Mensen zullen je altijd iets vertellen onder doodsangst.
People will tell you anything under fear of death.

Hij wil… de doodsangst in hun ogen zien.
The terror in their eyes. He wants to see.

Ik loog. Hij zij dat het doodsangst was.
I was lying. He said it was agony.

Frankenstein loopt van zijn schepping in doodsangst.
Frankenstein runs from his creation in terror.

Iedereen die ons in de weg staat, zal in doodsangst sterven.
Anyone who stands against us will die in agony.

Het betekent'de aanwending van doodsangst.
It means"the application of terror.

Een nachtmerrie? Hij is in doodsangst.
A nightmare? He's in agony.

Heren, bereid jullie voor op het Gangpad van de Doodsangst.
Gentlemen, prepare yourselves for the Aisle of Terror.

Hij moet in doodsangst zijn geweest.
He must have been in agony.

Zie ze in doodsangst.
See them in terror.

Hun families wachten nog in doodsangst.
Their families are still waiting in agony.

Bij deze achtervolging ontbreekt de doodsangst.
This hunt is missing terror.

Alstublieft. Ze is in doodsangst.
Please. She's in agony.

Ik voelde de pijn… en de doodsangst.
I felt the pain and the terror.

Kaplan beschreef me later als'kronkelend in doodsangst.
Kaplan would later describe me as'writhing in agony.