FEAR OF DEATH - vertaling in Nederlands

• angst voor de dood
• bang voor de dood
• doodsangst
• angst om te sterven
• vrees voor de dood
• met vreze doods
• dood vreezen
• uit doodsangst
• verschrikkingen des doods

Voorbeelden van het gebruik van Fear of death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any fear of death. I no longer have.
Ik ben niet meer bang voor de dood.

A total absence of fear of death.
Een totale afwezigheid van angst voor de dood.

I have no fear of death. I'm a nutburger.
Ik ben totaal geschift. Ik ben niet bang voor de dood.

Patients feel excitement and fear of death.
Patiënten voelen opwinding en angst voor de dood.

I have no fear of death.
Ik ben niet bang voor de dood.

For most people it's the fear of death.
Voor de meeste mensen is het de angst voor de dood.

People living deeply have no fear of death.
Wie alles uit 't leven haalt, is niet bang voor de dood.

The glory of life surmounts the fear of death.
Dat de glorie van het leven de angst voor de dood overwint.

We overcome fear of death with love and hate.
Door liefde en haat overwinnen we de angst voor de dood.

I find that it eases the fear of death.
Ik vind dat het de angst voor de dood verlicht.

Your tight embrace made me lose my fear of death.
Je strakke omhelzing deed me mijn angst voor de dood verliezen.

He is freed from his fear of death.
Hij is bevrijd van z'n angst voor de dood.

Faith results from our fear of death.
Geloof komt voort uit angst voor de dood.

He lives in fear of death.
Hij leeft in constante angst voor de dood.

You kept fear of death in the back pocket of your jeans.
Je bleef angst voor de dood in de achterzak van je spijkerbroek.

Your fear of death makes you fight to get a life.
Je angst voor de dood levert je een gevecht om het leven te bemachtigen.

That guy was only going to talk out of fear of death.
Die vent ging alleen maar praten uit doodsangst.

Your fear of death. Your fear of imprisonment.
Je angst voor de dood, voor de gevangenis.

People will tell you anything under fear of death.
Mensen zullen je altijd iets vertellen onder doodsangst.

Fear of death is obviously one of strongest fears we have….
De angst voor de dood is natuurlijk een van de sterkste angsten die we kennen….