FEAR OF GOD - vertaling in Nederlands

• vrees voor god
• angst voor god
• vreest god
• vreze gods
• vreest allah
• godsvrees
• vrees allah
• ontzag voor god
• godvrezendheid
• godsvreze

Voorbeelden van het gebruik van Fear of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fear of God is a prerequisite for wisdom.
Vrees voor God is een eerste vereiste voor de wijsheid.

I want you to put the fear of God in her.
Leg de angst voor God in haar.

Someone to spare Man the fear of God.
Iemand om de mens te sparen de vreze Gods.

Why? Because you put the fear of God into them.
Waarom? Jij boezemt hen godsvrees in.

What good is knowledge without a fear of God?
Maar wat is kennis waard zonder godvrezendheid?

Believers, have fear of God and always be friends with the truthful ones.
Jullie die geloven! Vreest God en weest met de oprechten.

Because their fear of God is only a learned commandment of men.
Omdat hun ontzag voor God slechts een aangeleerd gebod van mensen is.

I have no fear of God, or in his presence.
Ik heb geen vrees voor God, of in zijn aanwezigheid.

I'm going to put the fear of God in you!
Ik zal de angst voor God in jou stoppen!

Being subject one to another in the fear of God.
Elkander onderdanig zijnde in de vreze Gods.

Very simply but irrefutably from the fear of God.
Heel eenvoudig, maar onomstotelijk: uit de godsvreze!

Because you put the fear of God into them. Why?
Waarom? Jij boezemt hen godsvrees in?

Believers, have fear of God and speak righteous words.
Jullie die geloven! Vreest God en spreekt passende woorden.

My father used the fear of God to keep us in line.
Mijn vader gebruikte de vrees voor God om ons in lijn te houden.

There is no fear of God.
Er is geen angst voor God.

But so did not I, because of the fear of God.
Maar ik deed zo niet, vanwege de vreze Gods.

Then let's put the fear of God into these guys.
Laten we de vrees voor God in deze jongens stoppen.

Subjecting yourselves to one another in the fear of God.
Elkander onderdanig zijnde in de vreze Gods.

Talkin' about the fear of God.
Ik heb het over de angst voor God.

He gonna put the fear of God in them other handlers.
Hij zal de vrees voor God in de andere verzorgers losmaken.