NAAM VAN GOD - vertaling in Engels

• name of god
• name of allah
• name of the lord
• for god's sake

Voorbeelden van het gebruik van Naam van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met deze Excalibur, in naam van God.
In the name of God, With this Excalibur.

Alsjeblieft Patrick, in de naam van God.
Please Patrick, in the name of God.

Verborgen in dat boek, is de naam van God.
Hidden within that book is the name of God.

Nu onthul aan mij, de naam van God.
Now reveal unto me the name of God.

Witte mannen won in de naam van God Met het kruis als alibi.
White men won in the name of GOD With the cross as alibi.

In de naam van God- De strijd voor goud Dit waren de veranderingen.
In the name of GOD- The fight for gold These were the changes.

In de naam van god, dit is een verfijnd karweitje.
For God's sakes, this is a very delicate business.

In de naam van God, doe dat shirt weer aan, knul.
For god's sakes, put that shirt back on, son.

Lang geleden, vele jaren Witte mannen kwamen in de naam van God.
Long ago, for many years White men came in the name of GOD.

In naam van God, de Genadige.
In the name of God, the most gracious.

(184) De Naam van God is mijn erfgoed.
(184) The Name of God is my inheritance.

Satan, in de naam van God, laat los.
Satan, in name of Jesus, sueltalos.

Wat, in de naam van God, weet jij toch van golf?
What, in God's name, do you know about golf?

In naam van God.
In God's name.

In naam van God, voorwaarts!
In God's name, forward!

Wat in de naam van God is dat?
What in God's name is that?

In de naam van God, de erbarmer, de barmhartige.
In the name of God, the Gracious, the Merciful.

In naam van God, red mij.
In the name of god, monsieur, save me.

Allemaal in naam van god.
It was all in the name of God.

In naam van God, open deze deur.
In the name of God, open this door.