Voorbeelden van het gebruik van Naam van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt de naam Borgia kapotgemaakt, de naam van God verraden.
Du hast den uit deze wereld, in de naam van God.
von dieser Welt, im Namen Gottes.Maar u deinsde terug toen ik de naam van God noemde.
Aber Sie schreckten zurück, als ich den Namen Gottes erwähnte.In naam van God, hoe?
Alsjeblieft… misbruik de naam van God niet in dit huis!
Bitte fluchen Sie nie wieder in Gottes Namen in diesem Haus!
Wat in de naam van God is dat?
Was, in Gottes Namen, ist das?In de naam van God, ga terug naar waar je vandaan kwam!
In Gottes Namen, geh dorthin zurück, wo du hergekommen bist!In de naam van God doe uw plicht.
In Gottes Namen… tun Sie Ihre Pflicht.Ren in de naam van God en laat de wereld je bewonderen.
Laufe in Gottes Namen… und lass die Welt staunen.In de naam van God, ik smeek u!
In Gottes Namen, ich flehe Sie an!In de naam van God.
In Gottes Namen.Het waren de Tempeliers die je, in naam van God, een zwaard gaven.
Die Templer gaben Euch ein Schwert, das Ihr in Gottes Namen führt.Judi Cale, sta op in de naam van god!
Einen Moment. Sofort aufstehen, in Gottes Namen!Ik roep Richard Vargas, in de naam van God.
Richard Vargas, in Gottes Namen!De korte gebed-mantra vandaag kan dit: Prijs de naam van God!
Das kurze Gebet-mantra heute könnte dies: Lobe den Namen Gott!Niemand heeft meer bloed vergoten, in de naam van God dan ik.
Es gibt niemanden, der mehr Blut vergoss… in Gottes Namen, als ich es tat.In de naam van god o, vredige ziel.
Im namen gottes, oh, ruhige seele.Als je een naam van God hebt, kun je zingen of chanten.
Wenn du irgendeinen Namen von Gott hast, kannst du diesen chanten.Welke Naam van God moet ik chanten?
Welchen Gottesnamen sollten wir chanten?In de naam van God.
Im Namen Allahs, des Gnädigen.
