Voorbeelden van het gebruik van God in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn God, ik heb het gedaan!
Doet God zo zaken?
So macht God Geschäfte?O mijn god, ik.
God, vergeef me m'n zonden.
Gott, vergib mir meine Sünden.De god beledigd.
Nee? Hij beweerde de zoon van God te zijn?
Gedenkt God op een bepaald aantal dagen.
Und gedenkt ALLAHs an abgezählten Tagen.God wil je spreken.
God will dich sehen.Mijn God, wat is hij oud geworden. Burgemeester Strong?
Bürgermeister Strong? Meine Güte, ist der alt geworden?God is groot.
Allah ist groß.Je vraagt je af of er een God is.
Ob es einen Gott gibt.God, vergeef me van mijn zonden.
Gott, vergib mir meine Sünden.Geen andere god dan Bill Masters?
Du sollst keine anderen Götter haben als Bill Masters"?Kinderen zijn een zegen van God.
Kinder sind ein Segen Gottes.Gedenkt God veelvuldig.
Gedenkt ALLAHs mit häufigem Gedenken.Betaalt God jullie goed?
Bezahlt God euch korrekt?Mijn God, je hebt perfecte tanden.
Meine Güte, du hast perfekte Zähne.Eentje maar. God geeft je 20 miljoen voor deze 20.
Nur einen! Allah schenke dir 20 Millionen für diese 20.Mijn… O, mijn God.
Oh, mein Gott.God zei:'Kom zoals u bent.
Gott sagte:"Komm, wie du bist.
