GOEDE GOD - vertaling in Duits

• lieber Gott
• guter Gott
• gütiger Gott
• gütiger Himmel
• großer Gott
• Herrgott
• grundgütiger
• liebe Gott
• lieben Gott
• gute Gott
• guten Gott

Voorbeelden van het gebruik van Goede god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede God, ik hoopte Amen.
Gütiger Gott, ich hatte… Amen.

Goede God, Bridget. Je bent enorm!
Herrgott, Bridget. Du bist riesig!

Goede god, straf haar niet om mij een lesje te leren.
Lieber Gott. Bitte bestraf sie nicht, um mir eine Lektion zu erteilen.

Goede God. U kunt zich niet van ons afkeren.
Gütiger Himmel. Weisen Sie uns nicht ab.

Wat moeten we doen? Goede God.
Was können wir tun? Großer Gott.

De goede God heeft het niet toegestaan.
Der liebe Gott hat es nicht zugelassen.

Goede God, wat is er?
Grundgütiger, was ist?

Goede God, dat moet een lekker stuk zijn.
Guter Gott, sie muss ja eine Wahnsinnsbraut sein.

Goede God, wat hebben we gedaan?
Gütiger Gott, was haben wir da angerichtet?

Je bent enorm. Goede God, Bridget!
Herrgott, Bridget. Du bist riesig!

Goede God.-Niets.
Du lieber Gott. -Ach, nichts.

Ik heb ze meegenomen. Goede god.
Ich habe sie eingesteckt. Großer Gott!

Dank de goede God dat ik daar kon krijgen met de hulp van mijn vriend Maria.
Wir danken dem lieben Gott, dass ich dorthin mit meiner Freundin Maria.

Nu kan de goede God mij roepen als Hij wil!
Nun kann der liebe Gott mich rufen, wann er will!

Goede God, nee.
Grundgütiger, nein.

Goede God, ja.
Guter Gott, ja.

Goede God, wat zijn die mannen… Stop, papa.
Hör auf, Daddy! Gütiger Gott, was machen diese Männer.

O, goede God in de hemel.
Oh, lieber Gott im Himmel.

Zal de goede God de rechtvaardigheid zien in onze zaak, Micheletto?
Wird der gute Gott die Gerechtigkeit unserer Sache erkennen, Micheletto?

Alleen maar doen wat aan de goede God aangeboden kan worden. ”44.
Nur das tun, was dem lieben Gott dargebracht werden kann.“44.