LIEBE GOTT - vertaling in Nederlands

• goede god
• lieve heer
• hou van god
• lieve god
• goede heer
• de goede god
• god lief
• bemin god

Voorbeelden van het gebruik van Liebe gott in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jacob ist nicht der liebe Gott!
Jacob! Jacob is de goeie God niet!

Schatz. Liebe Gott, danke, dass du meinen Dad zurückgebracht hast.
Liefje. Lieve God, bedankt voor het terugbrengen van mijn vader.

Sie sind krank, der liebe Gott braucht Ihre Hilfe nicht.
Als u ziek bent, heeft Onze-Lieve-Heer uw hulp niet nodig.

Ich weiß nicht,, aber ich liebe, weil ich es mit der Liebe Gott;
Ik weet het niet, maar ik hou, want ik doe het met liefde voor God;

Der liebe Gott hat mir einen Vater
De goede God heeft mij een vader

Wenn der liebe Gott wollte, dass wir uns Sorgen machen,
Als de goede God wilden dat we ons zorgen maakte,

es sieht so aus, als ob der liebe Gott… nicht mehr will,
het lijkt erop dat de lieve Heer… niet wil

mit offenem Herzen von Pater Arsenius liebe Gott helfen, was auch immer deine Probleme.
met een open hart door pater Arsenius goede God zal helpen, Wat uw problemen.

Wisst ihr noch, wie ich euch erzählte, wie der liebe Gott in die Berge ging
Weten jullie nog dat ik de vorige keer zei dat de goede Heer de berg opging

Warten Sie noch ein bisschen: Was der liebe Gott für Sie vorgesehen hat,
Wacht nog een beetje: wat de Goede God voor u in petto heeft,

Wenn jemand sagt:"Ich liebe Gott!", aber seinen Bruder
Als iemand zegt:'Ik heb God lief,' maar hij haat zijn broeder

Der liebe Gott ist für mich ein wirklich liebevoller Vater gewesen,
De Goede God is voor mij werkelijk een Vader van een en al tederheid geweest,

Trotz dieser, Foxworthy sagt, dass die Einhaltung der oft strengen Regeln der Kirche wurde immer schwieriger für ihn, sagen,“Ich liebe Gott, aber ich kann nicht handeln und wie das Kleid.”.
Ondanks dit, Foxworthy zegt die voldoen aan de vaak strikte regels van de kerk waren moeilijk voor hem, gezegde, “I love God, but I can't act and dress like that.”.

Der liebe Gott wünscht in hohem Maße die Rückkehr des Friedens,
De Goede God verlangt erg naar de terugkeer van de vrede,

Trotz dieser, Foxworthy sagt, dass die Einhaltung der oft strengen Regeln der Kirche wurde immer schwieriger für ihn, sagen,“Ich liebe Gott, aber ich kann nicht handeln und wie das Kleid.”.
Ondanks dit, Foxworthy zegt die voldoen aan de vaak strikte regels van de kerk waren moeilijk voor hem, gezegde, “Ik hou van God, maar ik kan niet handelen en dergelijks jurk.”.

ist ganz klar, dass der liebe Gott mich auf übernatürliche Art unterstützt, denn mein Gesundheitszustand ist erbärmlich
«Het is overduidelijk dat de Goede God me ondersteunt op een manier die niet natuurlijk is,

die wünschten sich schon lange vergeblich ein Kind, endlich machte sich die Frau Hoffnung, der liebe Gott werde ihren Wunsch erfüllen.
maar eindelijk leek het erop dat de lieve God hun wens toch zou vervullen.

So jemand spricht:"Ich liebe Gott", und haßt seinen Bruder,
Indien iemand zegt: Ik heb God lief, doch zijn broeder haat,

Bodenbearbeitung der verschlechterte Sternchen waren gut Glück Dies ist ein Forscher gab es drei Einheit zunächst der Liebe Gott mit ganzem Herzen,
Landbouw de verslechterde sterretjes waren goed geluk dit is een onderzoeker er drie eenheid eerst de liefde van God met heel mijn hart

so wird dir der liebe Gott immer beistehen,
dan zal de lieve God je altijd helpen