GOTT SAGTE - vertaling in Nederlands

• god zei
• god vertelde
• god zeide
• god zegt

Voorbeelden van het gebruik van Gott sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gott sagte nicht, ob es ein Gläubiger oder ein Ungläubiger ist.
God heeft niet gezegd of het een gelovige of ongelovige is.

Gott sagte, in den nächsten Jahren stehen wir kurz vor dem Paradies.
God heeft gezegd dat we de komende jaren op de rand van het paradijs staan.

Gott sagte mir, dass Er das von mir erwartet.
God heeft me gezegd dat Hij dat van me verlangt.

Gedenke meiner," Gott sagte,;
Gedenk mij,"De Heer zei.

Gott sagte zu seinen Dienern zu syar'i studieren,
God zei Zijn dienstknechten syar'i studeren,

Gott sagte den Israeliten, daß Er jene verdammen würde, die sich nicht von der Anbetung goldener Kälber abwenden.
God zei tegen Israël dat Hij degenen die zich niet afkeerden van het aanbidden van gouden kalven, zou vervloeken.

Als eine ganze Nation in Unglauben zu stürzen. Gott sagte zu Nephi, es ist besser, dass ein Mann stirbt….
God vertelde Nephi dat het beter één man kan vergaan… dan dat een hele natie wegzinkt in ongeloof.

Und Gott sagte:"Das die Wässern von unter den Himmel in einem Platz gesammelt werden,
En God zeide:"Dat de wateren van onder den hemel in een plaats vergaderd worden,

Ja, Gott sagte Adam, dass er stürbe, wenn er die verbotene Frucht isst,
Ja, God zei Adam dat als hij het verboden fruit at hij zou sterven…

Gott sagte zu Abraham: Gib mir deinen Sohn- zeig,
God zei tegen Abraham: Geef mij je zoon"…"toon me

Gott sagte:“Du kannst tun, was du willst, Abe,
Maar als je me weer ziet… God zegt: Je doet maar wat je wilt,

Ja, Sir. Gott sagte zu Abraham: Nimm deinen Sohn,
God zei tegen Abraham:" Geef mij je zoon,

Gott sagte:“Du kannst tun,
God zegt;"Je kan doen wat je wil,

Und Gott sagte zu Abraham"Nimm deinen Sohn,
En God zei tot Abraham,"Neem uw zoon,

Gott sagte: Wenn mich hungerte, wollte ich dir davon nicht sagen;
Gods zegt, ''Zo Mij hongerde,

Gott sagte, da ich sein größter Fan bin… Soll ich mir Romane ausdenken,
God zei dat ik als z'n grootste fan, verhalen zou kunnen verzinnen

dann nach, dass Gott sagte auch.
dan na dat God heeft ook gezegd.

Jesus Christus wurde für unsere Sünden am Kreuz bestraft und Gott sagte über uns:„Denn ich will gnädig sein ihrer Missetaten,
Jezus Christus werd voor onze zonden gestraft toen Hij aan het kruis stierf, en God zei over ons: “Ik zal hun wandaden vergeven en aan hun zonden

Er war der erste Mörder; er ermordete aus Neid seinen Bruder Abel. Gott sagte ihm:"Verflucht seist du von dem Ackerboden hinweg,
God zei toen tegen hem:"Vervloekt zijt gij, nog meer dan de aardbodem die zijn mond

Gesundheit- und Formeln erhoben sich aus dem was Menschen sagten, das Gott sagte.
formules gebaseerd op wat mensen zeiden wat God zei kwamen naar voren.