MAMA SAGTE - vertaling in Nederlands

• mama zei
• moeder zei
• mam zei
• ma zei
• mama zegt

Voorbeelden van het gebruik van Mama sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mama sagte, dass du eine Arbeit auf?
Mam zei dat je werkte op een olieplatform?

Meine Mama sagte immer: Tut mir leid ändert es nicht.
Mijn moeder zei:'Spijt is niet genoeg.

Dann erst desinfizieren. Mama sagte immer, zuerst Seife und Wasser.
Mama zei altijd eerst water en zeep…… dan ontsmetten.

Mama sagte:"Warte, bis Papa kommt.
Mam zei: Wacht maar tot je vader thuiskomt.

Meine Mama sagte: Du bist zu schwarz, um dumm zu sein.
Mijn moeder zei altijd: Je bent te zwart om dom te zijn.

Mama sagte, dass wir alle darin gefangen sind.
Mama zei altijd dat we daar allemaal in gevangen zitten.

Meine Mama sagte, zeig mir einen Lügner
Mijn moeder zei: geef me een leugenaar

Falls sie es nicht schafft. Mama sagte, ich solle dich suchen.
Mama zei dat ik je moest zoeken… als zij het niet haalde.

Mama sagte auch sowas gestern.
Mama zei ook al zoiets gisteravond.

Hat er dich kompromittiert? Ich ging hin, und Mama sagte…?
Ik kwam aanlopen en moeder zei… Heeft hij je gecompromitteerd?

Mama sagte immer: Magisch ist,
Mama zei altijd, Magie is

Deine Mama sagte vieles, das nicht besonders schön war.
Je moeder zei wel meer dingen die niet zo fijn waren.

Meine Mama sagte gar nichts.
Mijn moeder zei niets.

Mama sagte immer.
Maar mama zei.

Mama sagte immer, dass er Hühner sehr mochte.
Mama zei altijd dat hij van kippen hield.

Wissen Sie, was meine Mama sagte?
En weet u wat mijn moeder zei?

Meine Mama sagte immer zu mir.
Mijn mama zei altijd.

Tja, meine Mama sagte immer.
Laat maar. Mijn moeder zei altijd….

Ich wollt zum Theater, Mama sagte"Nee".
Ik wilde in het theater mama zei nee.

Mama sagte es mir. Ich weiß.
Weet ik. Je moeder zei het.