MAMA - vertaling in Duits

• Mama
• Mom
• Mami
• Mommy
• Mutter
• Mum
• Mummy
• Mutti
• Ma
• Maman
• Mamma
• Momma

Voorbeelden van het gebruik van Mama in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mama is bezorgd om je.
Deine Mummy macht sich Sorgen.

Mama zegt, dat het niet goed is voor je.
Mami sagt, das ist nicht gut.

Van mama en professor Burnet.
Und von Mutter und Professor Burnett.

Dat zijn mama en papa niet terugkomen.
Und dass seine Mom und sein Dad nicht zurückkommen.

Waar? Mama, mijn oom en tante.
Wo?- Mama, mein Onkel, meine Tante.

Lieve Tommy. Mama houdt zo veel van je.
Mommy liebt dich so sehr. Mein süßer Tommy.

Mama wilde een groot huwelijk.
Mutti wollte eine große Hochzeit.

Volgens mama zijn die slecht voor m'n tanden.
Ma sagt, die sind schlecht für die Zähne.

Mama heeft met je buurman gesproken.
Mum hat mit deinem Nachbarn gesprochen.

Mama was verdrietig
Mummy war traurig,

Jij, ik, mama, Andy, wij allemaal.
Du, ich, Mutter, Andy, wir alle.- Wir alle.

Mama houdt ontzettend veel van je.
Mami liebt dich so sehr.

Mama zal je iets leuk vinden om naartoe te gaan.
Mama wird einen schönen Platz für dich finden.

Mama, we hebben hem achtergelaten!
Mommy, wir haben ihn zurückgelassen!

Mama en papa zijn in de hemel.
Mom und Dad sind im Himmel.

Mama heeft in de gevangenis gezeten.
Maman war im Gefängnis.

Mama had een grote bruiloft gewild.
Mutti wollte eine große Hochzeit.

Heb je mama opgehaald van bridge?
Hast du Mum vom Bridge abgeholt?

Mama zegt dat je niet in orde bent sinds Sloosha's.
Ma sagt, du bist seit Slooshas nicht in Ordnung.

Mama, ik wil naar Anna.
Mummy, ich will zu Anna.