MUM - vertaling in Nederlands

• mam
• moeder
• mama
• ma
• mamma
• mum
• moeders
• mams

Voorbeelden van het gebruik van Mum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, Mum ist nicht hier bei mir.
Nee, mama is hier niet.

Das Armkettchen meiner Mum.
M'n moeders bedelarmband.

Sie glaubt, Mum wird dich töten lassen.
Zij denkt dat mamma je laat vermoorden.

Mum, ich weiß, es war nie leicht mit mir.
Mam, ik weet dat je het niet makkelijk had.

Deine Mum macht sich wirklich Sorgen.
Je moeder maakt zich zorgen om je.

So meinte ich das nicht. -Danke, Mum.
Bedankt, mams.- Nee, dat meen ik toch niet?

Was du Mum angetan hast?
Wat je ma hebt aangedaan?

Ich habe eines von dir und Mum.
Een van jullie en Mum. Ik heb.

Nein. Ich weiß,… ich hab Mum umgebracht.
Dat ik mama gedood heb. Nee. Ik weet.

Aber Mum geht jeden Sonntag an dein Grab.
Maar mam gaat elke zondag naar je graf.

Stiles hatte seine Mum zurück und ich.
Stiles had z'n moeder terug en ik.

Der Ex meiner Mum starb am 11.
M'n moeders ex-vriend stierf in 9/11.

Mum! Wenn es eine Sache gibt, die ich.
Mamma. Als er iets is dat ik we.

fahren zu Mum. Ok.
en ga naar mams, OK.

Ich und Mum schaufeln das Grab.
Ik en ma zullen het graf delven.

Hi. Lachen Nenn mich nicht Mum, sondern Jean.
Bel me niet Mum, bel me Jean Hoi.

Warum ist Mum noch nicht da?
Waarom is mama nog niet terug?

Ich wünschte, meine Mum würde im Auto mit uns singen.
Ik wou dat mijn moeder met ons zong in de auto.

Mum, das ist meine Therapeutin Dr. Linda. Doktor!
Mam, dit is mijn therapeut, Dr. Linda!

Warum ist Mum noch nicht da?
Waarom is mamma nog niet terug?