MOEDERS - vertaling in Duits

• Mütter
• Mom
• Moms
• Mamas
• Mamis
• mütterlichen
• Mum
• Mutter
• Müttern
• Mama
• Mami
• mütterliche

Voorbeelden van het gebruik van Moeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of heb ik m'n moeders naam op m'n arm laten zetten.
Oder ich habe mir Mamas Namen tätowieren lassen.

M'n moeders bedelarmband.
Das Armkettchen meiner Mum.

Moeders zijn superhelden.
Moms sind Superheldinnen.

Doe moeders de groeten.
Grüß Mom von mir.

Anita heeft twee moeders en een onbekende donorvader.
Und Anita hat zwei Mütter und einen unbekannten Spendervater.

Uw moeders vader, Joshua Stone,
Der Vater Ihrer Mutter, Joshua Stone,

Op zijn moeders kant, Courtney stamde uit de Nieuw-Zeelandse politicus John manchet.
Auf seiner mütterlichen Seite, Courtney wurde von der neuseeländischen Politiker John Cuff abstammen.

Moeders, we houden hem.
Mamis, den behalten wir.

Dat er iets duisters achter je moeders dood zat. Ik heb altijd gedacht….
Ich glaubte immer… …dass hinter Mamas Tod etwas Finsteres steckte.

M'n moeders vriendje is dol op Andrew Lloyd Webber.
Der Freund meiner Mom liebt Andrew Lloyd Webber.

En moeders maken soms vergissingen.
Und Moms machen manchmal Fehler.

Moeders en dochters.
Mütter und Töchter.

M'n moeders ex-vriend stierf in 9/11.
Der Ex meiner Mum starb am 11.

Zie moeders één en twee.
Siehe Mutter eins und zwei.

Hamburger Helper heeft veel moeders geholpen om eten te maken.
Hamburger Helper hat vielen Müttern geholfen, Abendessen zu machen.

Hallo, moeders en ik.
Hallo, Mamis und Kinder.

En moeders zijn geen Wonder Woman.
Und keine Mama war Wonder Woman.

Twee moeders en een spermavader.
Zwei Mamas und ein Samenspender.

Hoe zit het met m'n moeders kant van de familie?
Was ist mit der mütterlichen Seite meiner Familie?

Mijn moeders vriend.- Wie?
Wer? Der Freund meiner Mom.