JONGE MOEDERS - vertaling in Duits

• junge Mütter
• jungen Müttern
• jungen Mütter
• junger Mütter

Voorbeelden van het gebruik van Jonge moeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jonge moeders van 26.-Echt?
Junge Mütter, um die 26. -Ja. -Echt?

Jonge moeders.
Junge Mütter.

Echt? Jonge moeders van 26?
Junge Mütter, um die 26. -Ja. -Echt?

Slingbus- decoratie, speciaal gemaakt voor jonge moeders en hun baby's.
Slingbus- Dekoration, speziell für junge Mütter und ihre Babys entwickelt.

Tips voor jonge moeders: hoe en wanneer u de borstvoeding moet beëindigen?
Tipps für junge Mütter: Wie und wann soll das Stillen beendet werden?

deskundig advies voor jonge moeders.
kompetente Beratung für junge Mütter.

En nog een belangrijke herinnering voor jonge moeders.
Und noch eine wichtige Erinnerung für junge Mütter.

Lactosedeficiëntie is tegenwoordig een van de meest populaire diagnoses die jonge moeders horen.
Laktosemangel ist eine der beliebtesten Diagnosen, die junge Mütter heute hören.

Sling- een handig apparaat voor jonge moeders.
Sling- ein praktisches Gerät für junge Mütter.

Het probleem van de eerste voeding is een van de belangrijkste voor jonge moeders.
Das Problem der ersten Fütterung ist für junge Mütter eines der wichtigsten.

Jonge moeders wier kinderen in de winter zijn geboren,
Junge Mütter, deren Kinder im Winter geboren wurden,

Jonge moeders maken zich vaak zorgen over de vraag
Junge Mütter machen sich oft Sorgen,

helpen jonge moeders niet in de war te raken en klaar te zijn voor het wonder van de geboorte van de baby.
helfen jungen Müttern, sich nicht zu verwirren und auf das Wunder der Geburt des Babys vorbereitet zu sein.

Na de bevalling denken jonge moeders na over wat ze eten, maar dat dit voedsel nuttig is voor de baby.
Nach der Geburt denken junge Mütter darüber nach, was sie essen, aber damit diese Nahrung für das Baby nützlich ist.

Volgens statistieken weet meer dan de helft van de jonge moeders uit de eerste hand wat melkstagnatie of lactostase is.
Laut Statistik wissen mehr als die Hälfte der jungen Mütter, was Milchstagnation oder Laktostase ist.

Maar wie van de jonge moeders en vaders weet niet hoe het soms moeilijk is om een kind te leren alleen te spelen? Je.
Aber wer von den jungen Müttern und Vätern weiß nicht, wie schwierig es manchmal ist, einem Kind beizubringen, alleine zu spielen? Du w.

Veel jonge moeders en vooral vaders zijn bang om de baby in hun armen te nemen.
Viele junge Mütter und vor allem Väter haben Angst, das Baby in die Arme zu nehmen.

Zo bezien is een doeltreffende bescherming van zwangere werkneemsters en jonge moeders een van de voornaamste bijdragen tot een actief gezinsbeleid.
So gesehen ist der effiziente Schutz schwangerer Arbeitnehmerinnen und junger Mütter einer der wichtigsten Beiträge für eine aktive Familienpolitik.

Alle jonge moeders krijgen vroeg
Alle jungen Mütter stehen früher

Kennis van het juiste kolven zal jonge moeders helpen moedermelk te houden
Die Kenntnis des richtigen Pumpens wird jungen Müttern helfen, Muttermilch zu halten