MOEDER ZEGT - vertaling in Duits

• Mutter sagt
• Mom sagt
• Mama sagt
• Mum sagt
• Mom meint
• Mutter sagte
• Mutter meint

Voorbeelden van het gebruik van Moeder zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze moeder zegt dat onze vader een echt seksbeest is.
Unsere Mum sagt, dass Dad eine richtige Sexmaschine ist.

Haar moeder zegt altijd, 'Carmen.
Ihre Mutter sagte: Carmen.

Je moeder zegt ratatouille inderdaad
Deine Mom sagt echt Ratatouille,

En de moeder zegt'ja'.
Und die Mutter sagt.

We lopen rond en mijn moeder zegt: Deze plek is vervloekt.
Meine Mama sagt: Dieser Ort ist verflucht.

M'n moeder zegt altijd.
Meine Mum sagt immer.

Je moeder zegt dat je volgend semester niet teruggaat naar de universiteit.
Deine Mutter sagte, dass du nächstes Semester nicht mehr an die Uni gehst.

M'n moeder zegt dat Hackett een minderheid tevreden wil houden.
Meine Mom sagt, dass Hackett die örtliche Minderheit beschwichtigen will.

Je moeder zegt dat er geen joint was.-Hier.
Deine Mutter sagt, dass es keinen Joint gab.- Hier her.

Maar mijn moeder zegt dat een beetje honger goed is voor de ziel.
Aber meine Mama sagt, dass etwas Hunger gut für die Seele ist.

Het zal hem een rotzorg zijn wat je moeder zegt.
Ihm ist egal, was deine Mum sagt.

Net wat je moeder zegt.
Wie deine Mutter sagte.

Mijn moeder zegt.
Meine Mom sagt.

Je moeder zegt dat er geen joint was.
Deine Mutter sagt, dass es keinen Joint gab.

Dus doe wat je moeder zegt.
Aber wenn Mama sagt, du sollst dich in den Schatten legen.

Mijn moeder zegt dat je net berkenschors bent.
Meine Mom sagt, dass du wie Birkenrinde bist.

Mijn moeder zegt altijd: Eli, je bent een stadsjoch".
Meine Mutter sagt immer: Du bist ein Stadtjunge.

En doe wat je moeder zegt.
Und tu, was deine Mama sagt.

Mijn moeder zegt, fouten maken je menselijk.
Meine Mom sagt, Fehler sind menschlich.

Het maakt me niet uit wat mijn moeder zegt.
Egal, was meine Mutter sagt.