ZEGT IS - vertaling in Duits

• sagt ist
• meinst
• sagst ist
• sagen ist
• Sprüche sind
• spricht
• behaupten ist

Voorbeelden van het gebruik van Zegt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles wat hij zegt is contraspionage.
Alles, was er sagt, ist klassische Spionageabwehr.

Wat je zegt is erg vernederend.
Was Sie da sagen, ist sehr erniedrigend gewesen..

Maar wat je zegt is niet waar.
Aber was du sagst, ist nicht wahr.

Alles wat jij zegt is raar.
Alles was du sagst ist komisch.

Alles wat hij zegt is gelogen.
Alles, was er sagt, ist gelogen.

Wat je zegt is waar.
Was sie sagen, ist wahr.

Alles wat je niet zegt is één grote leugen!
Alles, was du nicht sagst, ist eine große Lüge!

Hou je mond, want wat je zegt is prachtig.
Hör auf. Halt den Mund. Denn was du sagst ist wundervoll.

Elk woord dat je zegt is een mantra.
Jedes Wort, das ihr sagt, ist ein Mantra.

In tegenstelling to wat iedereen zegt is mijn relatie met Carter Smith strikt platonisch.
Obwohl alle was anderes sagen, ist unsere Beziehung rein platonisch.

Wat je zegt is belangrijk en zal door velen gehoord worden.
Was du sagst, ist wichtig und wird von vielen gehört.

Alles wat hij zegt is waar.
Alles, was er sagt, ist wahr.

Wat je zegt is krankzinnig.
Was Sie sagen, ist verrückt.

Wat jij zegt is shirk.
Was du sagst, ist Schirk.

Alles wat je zegt is belachelijk.
Alles, was ihr sagt, ist verrückt.

Wat je zegt is waanzin.
Was du da sagst, ist total verrückt.

Hetgeen u zegt is zeer pertinent.
Was Sie sagen, ist in jeder Hinsicht angebracht.

Alles wat ze zegt is waar.
Alles, was sie sagt, ist wahr.

Want wat u zegt is te algemeen.
Denn was Sie sagen, ist zu allgemein gehalten.

Ivy, alles wat je zegt is een leugen.
Ivy, alles, was du sagst, ist gelogen.