ZEGT WAAR IS - vertaling in Duits

• sagen wahr ist
• sagt wahr ist
• sagst wahr ist

Voorbeelden van het gebruik van Zegt waar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als wat U zegt waar is, als onze vijanden zich tegen ons keren dan is er niemand die we kunnen vertrouwen.
Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, wenn die Feinde sich zusammenrotten gibt es niemanden, dem wir trauen können.

Vader, als wat Uhtred over de storm zegt waar is, en Guthrum's vloot is bijna vernietigd,
Vater, wenn das, was Uhtred über den Sturm sagt, wahr ist und Guthrums Flotte zum Großteil zerstört ist,

Kan Jimmy aangeklaagd worden wegens vervalsing…- Jimmy. Als wat je zegt waar is… fraude, het vervalsen van bewijs, en zelfs inbraak.
Jimmy. sogar Einbruch belangen. Wenn das, was Sie sagen, wahr ist.

Balthasar, wat als datgene dat de profeet zegt waar is… dan zal er een nieuwe Messiah in onze eigen leven terecht komen.
Balthasar, wenn das, was der Prophet sagt, wahr ist, könnte ein neuer Messias zu einer Zeit kommen, die wir noch erleben würden.

zelfs als alles wat je zegt waar is… Zelfs als dat klopt.
selbst wenn alles, was du sagst, wahr ist, Selbst wenn du recht hast.

Dan is dat niet langer het geval. Als wat je zegt waar is, en er ligt iets in die kluis.
Dann ist das nicht länger so. Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, und es befindet sich etwas in diesem Safe.

Als wat Mrs Price zegt waar is, hebben we een afzonderlijk onderzoek.
Wenn das, was Miss Price sagt, wahr ist, dann haben wir es mit einer ganz anderen Untersuchung zu tun.

ik wil niet geloven dat alles wat je zegt waar is… Ik heb meer bewijzen nodig.
ich glauben werde, dass alles, was Sie sagen, wahr ist-, dann brauche ich mehr Beweise.

Als dat wat je zegt waar is en we elkaar uit klas 11 kennen.
Selbst wenn das was du sagst wahr ist und wir kannten uns in der 11. Klasse.

Als wat je zegt waar is, dan staat de wereld op het punt voorgoed te veranderen in haar grondbeginselen.
Wenn das was sie sagen wahr ist, wird sich die Welt für immer ändern, von Grund auf.

Als wat je zegt waar is en een zaak één overtreding is, moet ik 66
Wenn das, was Sie sagen, wahr sein sollte, und es eine Grenze von einer Zählung pro Fall gibt,

Als wat je over Zoom zegt waar is, dat hij Rothstein stuurde om je te vermoorden… kan je beter naar me luisteren.
Wenn das, was du mir über Zoom sagtest, wahr ist, dass er Rothstein geschickt hat, um dich zu töten, solltet ihr besser anfangen, zuzuhören, anstatt mich einzusperren.

Zelfs als wat je zegt waar is, dan nog heeft Elizabeth Keen genoeg te verantwoorden.
Selbst wenn das, was Sie sagen wahr ist, muss Elizabeth Keen sich noch für einige andere Dinge verantworten.

of wat je zegt waar is!
außer Allah(Um Ihnen zu helfen), wenn das, was Sie sagen, ist wahr!

Ik dacht dat… als alles wat je zegt waar is… als ik echt mijn baan terug heb… dan denk ik dat jij ontslagen bent..
Ich hab gerade gedacht… wenn alles, was du gesagt hast, wahr ist, wenn ich meinen Job wirklich wieder habe… dann muss ich dich feuern.

Als wat Snyder zegt waar is… is dit een beter ontsnappingsplan dan weer door de muur te gaan met Lagarza.
Als mit Lagarza zu gehen. Wenn Snyders Behauptung wahr ist, ist das ein besserer Fluchtplan.

Als hetgeen Liu Kang zegt waar is… en moeten wij het tegenhouden.
Wenn das, was Liu Kang sagt, wahr ist, hat die ganze Welt ein Problem,

Hiro Noshimuri aan Maar? Als wat je zegt waar is.
Wenn das, was Sie da sagen, wahr ist.

Zelfs als wat Ms. Lockhart zegt waar is, is het niet beter
Selbst wenn das, was Ms. Lockhart sagt, wahr wäre, ist es nicht besser,

Ik denk dat wat u zegt waar is, dat het belangrijkste wat we kunnen doen is om God te zoeken
Ich denken was sie sagen ist wahr, dass Gott zu suchen und zu kennen die wichtigste Sache ist,