Voorbeelden van het gebruik van Moeder zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn moeder zegt dat u nu een dochter hebt.
Je moeder zegt dat je het echt geweldig doet de laatste tijd.
Ta mère me dit que tu t'en sors très bien ces derniers temps.Moeder zegt, dat je meteen moet komen!
Maman a dit que tu devais rentrer à la maison immédiatement!M'n moeder zegt altijd dat ik m'n neus in zaken steek die me niet aangaan.
Ma mère me dit toujours que je fourre mon nez partout.Je moeder zegt dat je naar het bal gaat.
M'n moeder zegt dat jullie hier welkom zijn.
Ma mama dit:"Vous bienvenus, rester ici.Je hoort wat je moeder zegt.
Tu as entendu ce que te dit ta mère.Ik word acht. Mijn moeder zegt.
J'ai 8 ans et ma mère me dit.Ik ben zwart en m'n moeder zegt zwarte.
Je suis black et ma mère a dit"black.Een gezin zit om de tafel om te gaan eten. Moeder zegt tegen zoon.
Lors d'un dîner de famille, la mère dit au fils.Mijn moeder zegt dat dat een geheimpje is. Ze zegt
Ma mère dit que c'est un secret,Mijn moeder zegt dat iedereen die iets betekende in de wereld ooit een loser was.
Ma maman dit que tous les grands personnages de l'Histoire ont été des boulets.Mijn moeder zegt dat je, op het moment dat je iemand ontmoet,
Ma mère dit que la première fois que vous rencontrez quelqu'un,Moeder zegt dat een polak een ergere dief is
Maman dit que les polaks sont piresMijn moeder zegt als ik zing moet ik het instrument zijn… Probeer niet belangrijker te zijn dan God.
Ma mère dit que quand je chante, je dois être un instrument et ne pas essayer d'être plus importante que Dieu.Moeder zegt dat ik vol moet houden,
Maman dit que je dois trainer là-bas,Mijn moeder zegt dat ik teveel doe, dus ik ben gestopt met huiswerk,
Ma mère dit que j'en fais trop, alors je neMijn moeder zegt dat goede mensen naar de hemel gaan,
Ma maman dit que les gentils vont au ciel,Mijn moeder zegt dat zelfs als je hard werkt…
Ma mère dit qu'on peut travailler fortMoeder zegt dat het een goede oefening zal zijn,
Ma mère dit que c'est un bon entraînement
