DE MOEDER - vertaling in Frans

• mère
• maman
• maternelle
• mères
• maternel
• maternels

Voorbeelden van het gebruik van De moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De moeder van het meisje dat hij doodde, zei het me.
La mére de la fille qu'il a tuée me I'a dit.

De moeder die vreest om haar dochters maagdelijkheid?
Les plaintes des mères qui ont peur pour leurs filles?

De slimste moeder die er is.
La plus intelligente des mères.

Waar is de moeder in de filmpjes?
La mère qui est dans les films?

Carrie is de enigste moeder die ook een vriendin is.
Carrie est la seule des mères a aussi être mon amie.

Waar is de moeder?
Où est ta mère?

Niet met de moeder van mijn dochter?
Tu veux pas epouser la mere de ma fille?

Jij bent de moeder en je hoort haar te beschermen.
Tu es sa maman et tu es censée la protéger.

Talia is de moeder van Batmans zoon Damian Wayne.
Talia révèle que Bruce est le père de son fils, prénommé Damian Wayne.

Dit kan dus zowel de moeder als de vader zijn.
Celui-ci serait donc à la fois son père et son grand-père.

De moeder van Culhwch sterft kort na zijn geboorte.
Le père de Schrimpf meurt avant sa naissance.

De moeder van prins Félix de Mérode bewoonde het kasteel in de 19de eeuw.
Guillaumeau, marquis de Saint-Souplet, devint propriétaire du château au XIXe siècle.

De moeder van Geneviève dringt erop aan dat zij met hem trouwt.
Le père de Gueys promet d'aller la demander en mariage pour lui.

Via een datingsite leert de alleenstaande moeder Gloria Michel kennen.
Gloria, une mère célibataire, rencontre Michel par l'intermédiaire d'un site de rencontres.

Niet de moeder niet haar zoon.
Pas de mère, pas son fils.

De verborgen moeder instinct komt naar voren met een wraak.
L'instinct de mère caché vient au premier plan avec une vengeance.

De grootste Gargantua, de moeder, onder Rangitoto eiland.
Le plus grand Gargantua, la mére, sous Rangitoto Island.

We hebben de moeder beloofd hem terug te geven.
Nous avons promis à sa mère que nous lui ramènerons.

Wow, dat je vader de moeder van zijn vriendin gaat ontmoeten.
Wow. Ton père va rencontrer la mere de sa petite amie.

Loof de Moeder.
Louée soit la Mêre!