IS DE MOEDER - vertaling in Frans

• est la mère
• est la maman

Voorbeelden van het gebruik van Is de moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar waar is de moeder?
Où est sa mère?

Waar is de moeder heen?
Où est-ce que maman irait?

Maar ze is de moeder van mijn kinderen.
Mais elle est la mére de mes enfants.

Daar is de moeder.
C'est la mère.

Dat is de moeder van oom Tshekedi.
C'est la mère de mon oncle Tshekedi.

Ze is de sympathieke moeder die leiding geeft aan drie kinderhulpinstellingen.
Elle représente la mère compatissante qui gère trois œuvres caritatives pour les enfants.

Zij is de moeder.
Elle est mère.

Als de naam van Reiden er op staat, is de Moeder Cell aanwezig.
Si Reiden est marqué sur le produit, la cellule mère est présente.

Wat ons bij het volgend obstakel brengt: wie is de moeder?
De plus nous sommes face à un autre obstacle: qui fera la maman?

Laura Moser(gespeeld door Sage Kirkpatrick) is de biologische moeder van Dexter Morgan en Brian Moser.
Laura Moser(interprétée par Sage Kirkpatrick) est la mère du héros de la série Dexter Morgan, et de son frère Brian“Biney” Moser.

Toen Clémence met hem brak, dat is de moeder van zijn zoon, hebben we een avontuurtje gehad.
Quand Clémence l'a quitté- Clémence, c'est la maman de son fils-, on a vécu une aventure ensemble.

Ledigheid is de moeder der ondeugd: en geestelijke,
L'oisiveté est la mère de tous les vices; et la dégradation mentale,

Zij is de Moeder van het universum; je kan je dus wel voorstellen hoe druk zij bezig moet zijn om voor het hele universum te zorgen.
En fait Elle est la Mère de l'univers, donc vous pouvez imaginer combien Elle doit être occupée à surveiller tout l'univers.

Deze Kundalini is de spirituele moeder van elk individu en zij kent
La Kundalini est la mère spirituelle de chaque individu

Zij is de Moeder van de evangeliserende Kerk
Elle est la Mère de l'Église évangélisatrice

Niet omdat zij is de Moeder van de Heer Jezus Christus alleen,
Pas seulement parce qu'elle est la Mère du Seigneur Jésus-Christ,

Zijn tante Samira Khashoggi is de moeder van wapenhandelaar Dodi Al-Fayed(geëlimineerd met zijn metgezel,
Samira Khashoggi, sa tante, est la mère du marchand d'armes Dodi Al-Fayed(éliminé avec sa compagne,

Kalotta's halfzus Jennifer is de moeder van de gekeurde premiehengst Contifax die internationale Grote Prijzen loopt.
La sœur utérine de Kalotta, Jennifer, est la mère de l'étalon primé Contifax qui saute niveau Grand Prix international.

Freddy Moore, en is de moeder van drie dochters uit haar tweede huwelijk met acteur Bruce Willis.
musicien Freddy Moore, et est la mère de trois filles de son second mariage à l'acteur Bruce Willis.

Besakih verondersteld om een heilige plaats en is de moeder van alle tempels in Bali.
Besakih considéré comme un lieu sacré et est la mère de tous les temples de Bali.