MOEDER - vertaling in Frans

• mère
• maman
• mere
• mére
• maternel
• maternelle
• mères
• mamans
• maternels

Voorbeelden van het gebruik van Moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vertelde moeder, dat ik na het werk nog even langs zou gaan.
J'ai dit à maman que je passerais après le travail.

Moeder rekening '%1' heeft '%2' niet als dochter rekening.
Le compte père'%1'ne contient pas'%2'comme sous-compte.

Laat je moeder genieten van haar prachtig meisje voor een nacht.
Laisse ta maman savourer sa magnifique petite fille juste pour une nuit.

Ik ontmoet Maria's moeder. Ik wil een goede indruk maken.
Je veux faire bonne impression sur la mère de Maria.

Ik heb moeder geschreven om haar te vertellen over mijn huwelijk.
J'ai écrit à Mère pour lui dire à propos de mon mariage.

Bijna iedere gescheiden moeder op de school van mijn kinderen is makelaar.
Toutes les mères divorcées de l'école de mon fils le sont.

Haar moeder is dood.
Sa mère est morte.

Ze vragen zich af wie de moeder van de bruid begeleid naar het altaar.
Ils se demandent qui descend l'allée avec la mère de la mariée.

Paul McCartney verloor zijn moeder toen hij klein was.
Paul McCartney a perdu sa maman quand il était petit.

Wanneer ze dingen over je moeder zeggen is het niet zo makkelijk.
Entendre dire des trucs sur sa maman, c'est vraiment pas facile.

Een moeder die vijftien jaar liegt, dat is eng.
Vivre avec une mère qui m'a menti pendant 15 ans me fait peur.

Hij en m'n moeder spaarden jarenlang om me in Italië te laten studeren.
Mes parents se sont saignés aux quatre veines pour me payer des études en Italie.

Nee, je moeder had het in opslag.
Non, ta mčre l'avait en stock.

Ik sprak je moeder gisteravond en ze leek.
J'ai parlé à ta maman la nuit dernière et elle est juste.

Ik vraag Jacob's moeder om ons thee.
Je vais demander à maman de Jacob pour nous faire un peu de thé.

Je vertelde je moeder niet wat we deden?
Tu n'as pas dit à ta mère ce qu'on a fait?

Laat je moeder 'm niet zien.
Prends la mienne. Ne la montre pas à ta maman.

Hij heeft z'n moeder nodig. Levend!
Il a besoin de sa mère, en vie!

Ik vertelde moeder dat ik geen geld van je zou aannemen.
J'ai dit à Mère que je n'accepterai pas d'argent de toi.

Deze goede mannen proberen elke moeder te sparen in deze stad.
Ces hommes essayent d'épargner toutes les mères de cette ville.