MERE - vertaling in Nederlands

• moeder
• mere

Voorbeelden van het gebruik van Mere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dis-lui que sa mere le cherche.
zeg dan dat Mai op hem wacht.

Je n'aimerai que celle que ma mere aimera.
Ik zal alleen van het meisje houden dat m'n Mai bevalt.

J'étais venue te dire… que ta mere t'attendait.
Eigenlijk kwam ik je vertellen… dat Mai je zoekt.

A quoi penses-tu, mere?
Waar denk je aan, Mai?

Comment aurais-je pu me taire, mere?
Hoe kon ik blijven zwijgen, Mai?

Il pense a sa mere.
Hij denkt vast aan z'n moeder.

Cette page relie Marion a sa mere.
Dat verbond Marion met haar moeder.

Voici une lettre de Mme ma mere.
Hier is een brief van mijn moeder.

J'aurais mieux fait de sauter les montagnes plutôt que de sauter sa mere.
Ik spring nog beter op een steen dan op z'n moeder.

Passe le bonjour ŕ ta mere.
Doe de groeten aan je moeder.

La mere de Tamara a perdu son proces…
Tamara's moeder verloor haar zaak… en ze heeft haar

Les Varni sont bannis, Mere est un peuple fantôme Et le reste sont des fermiers.
De Varni zijn verbannen, de Mere zijn geesten en de rest zijn boeren.

Comme ma mere a ete violee par des dizaines d'hommes pendant des mois,
M'n moeder was verkracht door tientallen mannen, maandenlang

L'enseigne opérerait sous le nom Mere, la marque avec laquelle le retailer est déjà actif en Roumanie.
Dat zou gebeuren onder de naam Mere, het merk waarmee de retailer ook al in Roemenië actief is.

Je gere Poggio del sole depuis 1999 en compagnie de ma mere.
ik ben 44. Ik beheer de Poggio del sole sinds 1999 in gezelschap van mijn moeder.

ce club ne soit lui-même absorbé par le FC Mere.
deze fusieclub werd uiteindelijk ook opgeslorpt door FC Mere.

Je gere Alloggi Agrituristici Le Vignole depuis 2012 en association avec ma mere.
ik ben 26. Ik beheer de Alloggi Agrituristici Le Vignole sinds 2012 samen met mijn moeder.

Erpe, Mere, Ottergem et Vlekkem.
Erpe, Mere, Ottergem en Vlekkem.

Je travaille ici depuis 6 ans en compagnie de ma mere.
ik ben 53. Ik werk hier 6 jaar in gezelschap van mijn moeder.

Leander est né samedi le 8. me décembre 1832 à Mere, fils de Charles Beerens et Maria Verbiest.
Leander is geboren op zaterdag 8 december 1832 in Mere, zoon van Charles Beerens en Maria Verbiest.