MERE - traduction en Danois

• mor
• mere
• moder
• modervirksomheden
• moren
• mors
• merefolket

Exemples d'utilisation de Mere en Français et leurs traductions en Danois

Elle etait determinee, mais en tant que mere j'etais fort attristee.
Hun var fast besluttet, men som en mor følte jeg meget sorg.

Quand j'etais petite et que ma mere preparait des spaghetti, elle me laissait toucher Ies pates dans Ia casserole.
Da jeg var en lille pige… Når min mor kogte spaghetti så lod hun mig stikke hånden ned i gryden og røre ved nudlerne.

Ma mere aime garder le vin au frigo vu
Fordi min mor, kan godt li at have vinen i køleskabet…

Horsey Mere et Hickling Broad.
Horsey Mere og Hickling Broad.

Je suppose que, comme vous etes une mere et un pere pour votre fils, vous avez tendance a etre tres protectrice.
Jeg antager, at siden De må være både mor og far for Deres søn er tilbøjeligkeden til at overbeskytte stor.

L'enfant doit aimer sa mere avant de savoir qu'il le doit.
Et Barn maa elske sin Moder, førend det forstaar, at det bør gøre det.

Mais sa mere est russe.
Men hans mor er russer,

Pour l'application du paragraphe 1, toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est consideree comme celle de l'entreprise mere qui est a la tete de ces entreprises a consolider.
Ved anvendelsen af stk. 1 betragtes enhver dattervirksomhed som en modervirksomheden for de virksomheder, der skal indgå i det konsoliderede regnskab.

Ma mere, c'est une belle dame.
Min mor er en sod dame…

Tu retrouveras ton argent, la mere retrouvera sa fille,
Du får dine penge, og moren får sin datter tilbage,

C'est une amie et une mere. Je ne connais personne de plus digne qu'elle.
Hun er en ven, en mor og nok den mest anstændige person jeg kender og hun ville dø

Nos pensees vont vers ses enfants, sa mere, tous ceux qui le connaissaient, travaillaient avec lui et l'aimaient.
Mine tanker er hos hans børn og hans mor, hos alle, der kendte ham, arbejdede sammen med ham og elskede ham.

C'est ce que ma mere m'a dis j'étais… j'étais en train d'essayer d'écrire un lettre d'excuse a McGee et.
Det var det, min mor sagde. Jeg… Jeg prøvede at skrive en undskyldning til McGee og jeg ville skrive en til dig bagefter.

Je suis desole de voir comment une personne avec qui j'ai vecue et la mere de mes merveilleux enfants utilise la loi de cette maniere.
Jeg er ked af at se, hvordan en person, jeg har boet hos, og er mine vidunderlige børns mor, bruger loven på denne måde.

a aidé sa mere aux travaux ménagers?
og hjalp sin mor med husarbejdet?

tu essayais juste d'aider ta mere et moi.
du bare prøvede at hjælpe din mor og mig.

chaque fille ne sera jamais la mere.
som hver pige nogensinde vil blive mor.

et maintenant… ta mere est allongé dans un lit d'hopital.
hvad der ville ske, og nu… Nu ligger din mor i en hospitalsseng.

Mere Eglise Ste 4 miles dans un sens avec Carentan 4 miles à l'autre, nos deux villes les plus proches!
Ste Mere Eglise 4 miles i én retninger med Carentan 4 miles i den anden, både vores nærmeste byer!

Ainsi je pourrais épouser Slean, pour Mere.
jeg kan være Sleans brud, for Merefolkets skyld.