JE MOEDER IS - vertaling in Frans

• ta mère est
• ta maman est
• ta mère a
• ta mère était
• être ta mère
• ta mére est

Voorbeelden van het gebruik van Je moeder is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moeder is grappig, en aardig.
Ta maman est marrante. Et gentille.

Je moeder is 'n obsessieve feeks die geen man kon houden.
Ta maman est une mégère obsessionnelle qui n'a pas pu garder un homme.

Mike, je moeder is hier.
Mike. Ta maman est ici.

Je moeder is een ingewikkelde vrouw.
Ta maman est une femme compliquée.

Je moeder is een zot.
Ta maman est une paillette.

Je moeder is 'n ketting-rokende hoer!
Ta maman est une PUTAIN DE FUMEUSE INVÉTÉRÉE!

Je moeder is er.
Ta maman est ici.

Je moeder is er nu zoals je altijd wilde.
Ta maman est là, comme tu l'as toujours voulu.

Je moeder is gestorven toen je vijf was..
Ta maman est morte quand t'avais 5 ans.

Ik wil dat je weet… je moeder is echt fantastisch.
Je veux juste savoir ta maman est vraiment super.

Ik weet niet waar je moeder is, Robert.
Je ne sais pas où est ta mère, Robert.

Omdat ze je moeder is.
Car c'est ta mère.

Je moeder is geobsedeerd.
Ta mère avait une obsession.

Je moeder is vrijdagmorgen terug.
Ta mère sera de retour vendredi matin.

Jij vertelt wie je moeder is en wij proberen te helpen.
Dis-nous qui est ta mère, et on essaiera de t'aider.

Je weet hoe je moeder is, hoe druk ze zich maakt.
Tu sais comment est ta mère, à faire des histoires.

Omdat ze je moeder is.
Parce que c'est ta mère.

Je moeten weten of ze je moeder is, toch?
De savoir si c'est ta mère ou non?

Zoals wie je moeder is?
Comme qui est ta mère?

Nanako-chan, weet je waar je moeder is?
Nanako-chan, sais-tu ou est ta mère?