JE VADER IS - vertaling in Frans

• ton père est
• ton papa est
• ton père a
• ton pere est
• ton père était
• ton père sera
• être ton père

Voorbeelden van het gebruik van Je vader is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet afmaken, wat je vader is begonnen.
Je dois terminer ce que ton père a commencé.

Onmogelijk dat dat je vader is.
Ça peut pas être ton père.

Je vader is een onderzoeker, nietwaar?
Ton papa est un détective, d'accord?

Natuurlijk. Je vader is heel aardig.
Oui… ton papa est très gentil.

Je vader is veilig.
Ton papa est sauvé.

Martin, je vader is hier.
Martin, ton papa est là.

Je vader is net als ik.
Ton papa est exactement comme moi.

Je vader is er.
Ton papa est là, mon chéri.

Maar het feit dat Rebec je vader is en ik met Schatje.
Mais entre toi qui as appris que Rebec était ton père et moi avec Bichon.

Ik weet wie je vader is, Joan.
Je sais qui est ton père Joan.

Ik weet niet waar je vader is, Maar dat geeft niet.
Je ne sais pas où est ton papa, mais ça va.

Als ik weet waar je vader is, laat ik het je weten.
Je te ferai savoir où est ton père. Merci.

Omdat hij je vader is.
Parce que c'est ton papa.

Je vader is er ook, en we slapen in zijn huis.
Où sera ton père chez qui nous allons dormir.

Hij voorkwam dat je antwoorden kreeg over wie je vader is.
Il t'a empêché d'obtenir des réponses sur qui est ton père.

jij niet weet wie je vader is.
tu ne sais pas qui est ton père.

Heb je ze verteld wie je vader is?
Tu leur as dit qui est ton père?

Hoe weet je wie je vader is?
D'où sais-tu qui est ton papa?

Hack Scudder je vader is.
Hack Scudder est ton père.

Ik heb ontdekt wie je vader is.
J'ai découvert qui est ton père.