JE VADER IS - vertaling in Spaans

• tu padre es
• tu padre está
• tu papá es
• tu papá está
• tu padre ha
• tu papi es
• tu padre fue
• tu papá estará
• tu padre era
• tu padre estará
• tu padre sea

Voorbeelden van het gebruik van Je vader is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zeg het, zonder enige twijfel… je vader is dood.
Te lo estoy diciendo, sin ninguna duda, que tu padre está muerto.

Je vader is gruwelijk vermoord. Geslagen. Zijn hoofd afgesneden.
Tu padre fue asesinado de manera salvaje… golpeado, decapitado.

Je vader is trots op je, je haalde de lokale krant met mijn artikel.
Tu papá estará orgulloso. Apareces en diario local. Por mi artículo.

Je vader is erg bezorgd om je geweest..
Tu padre ha estado preocupado por ti desde que te fuiste.

Je vader is aan het schrijven.
Tu papá está escribiendo.

Je vader is een van de stoerste agenten die ik ken.
Tu papá es uno de los policías más fuertes que conozco.

Je vader is grappig.
Tu papi es divertido.

Geen zorgen, Castor, je vader is bij ons.
No te preocupes, Castor. Tu padre está con nosotros.¡I-I-I.

Arkady je vader is er één van.
Arkady…- Tu padre era uno de ellos.

Je vader is naar het klooster in Snagov gegaan.
Tu padre fue al monasterio en Snagov. Solo.

Je vader is oké.
Tu papá estará bien.

Je vader is doorgegaan naar het volgende leven.
Tu padre ha pasado a la próxima vida.

Je vader is bezig, dus ik ben nu je Uber?
Tu papá está ocupado, así que voy a ser tu Uber.¿Bien?

Je vader is net als ik.
Tu papi es como yo.

Wat in jouw geval wel snor zit, want je vader is helemaal cool.
Que en tu caso, está bien porque tu papá es muy buena onda.

Je vader is vast blij dat je aangenomen bent..
Tu padre estará contento de que te aceptaran.

Je vader is geniaal.
Tu padre era un puto genio.

Je vader is gepromoveerd bij het vuil.
Tu padre fue promovido.

Jake, je vader is hier over een minuutje.
Jake, tu papá estará aquí en un minuto.

Kenneth, je vader is dood.
Kenneth, tu padre ha muerto.