JE VADER HEEFT - vertaling in Spaans

• tu padre tiene
• tu padre ha
• tu papá tiene
• tu padre hizo
• tu padre necesita
• tu padre tenía
• tu padre tuvo
• tu padre acaba de

Voorbeelden van het gebruik van Je vader heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vader heeft een beroerte gehad..
Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.

Je vader heeft allang een plan bedacht.
Tu padre tenía un plan en mente desde el principio.

Je vader heeft gelijk.
Tu papá tiene razón.

Je vader heeft veel mensen laten oppakken, waaronder Jamot?
¿Sabes que tu padre ha arrestado a mucha gente incluyendo a Jamot?

Hoeveel ik het ook haat om toe te geven, je vader heeft gelijk.
Por más que me cueste admitirlo, tu padre tiene razón.

Je vader heeft gelijk.
Tu padre tenía razón.

Je vader heeft een ongeluk gehad..
Tu padre tuvo un accidente.

Je vader heeft een dode beer.
Tu papá tiene un oso muerto en su sala.

Jij wilt alles wat je vader heeft verloren?
Yo no cometeré el mismo error.-¿Quieres todo lo que tu padre tenía y perdió?

Je vader heeft 'n beroerte gehad..
Tu padre tuvo una embolia.

Je vader heeft drie vrouwen.
Tu papá tiene tres esposas.

Nee, je vader heeft gelijk.
No, Bud, tu papá tiene razón.

Je vader heeft veel monsters.
Tu papá tiene muchas muestras.

Je vader heeft gelijk, jullie moeten de Skitterbron vinden.
Tu papá tiene razón… ustedes deberían concentrarse en la búsqueda de la fuente de esos Skitters.

Trouwens, je vader heeft één lekkere parfum.
Por cierto, tu papá tiene una colonia impresionante.

Reese, je vader heeft wel een punt.
Reese. Tu papá tiene razón.

Je ziet het mijn zoon je vader heeft een zeer belangrijke taak.
Verás, hijo mío, tu papá tiene un trabajo muy importante.

Beth, je vader heeft darmkanker.
Beth, tu papá tiene cáncer colorectal.

Nou… je vader heeft een goed punt.
Bueno… tu papá tiene un buen punto.

Je vader heeft het antwoord.
Tu papá tiene la respuesta.