JE MOEDER HEEFT - vertaling in Spaans

• tu madre tiene
• tu madre ha
• tu mamá tiene
• tu mamá ha
• tu madre ya
• tu madre necesita
• tu madre tuvo
• tu madre tenía
• tu mamá hizo
• tu madre hizo

Voorbeelden van het gebruik van Je moeder heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moeder heeft bloedingen in haar long
Tu madre tiene hemorragias en el pulmón

Je moeder heeft muffins.
Tu madre hizo magdalenas.

Randy, je moeder heeft je gebruikt, al sinds je een klein kind was.
Randy, tu madre ha estado usando desde que eras un niño.

Je moeder heeft een rockende zadigheid.
Tu mamá tiene un fondo mero.

Je moeder heeft er de leeftijd voor.
Tu madre tiene edad como para que le suceda algo así.

Je moeder heeft een ongeluk gehad..
Tu madre tuvo un accidente.

Je moeder heeft iedereen uitgenodigd die je vader kent.
Tu madre ha invitado a todos aquellos que conocen a tu padre.

Je moeder heeft werk, ik moet proefwerken nakijken.
Tu mamá tiene trabajo, yo también.

Met alle respect, Kyle, maar je moeder heeft een lekkere reet.
No te ofendas Kyle, pero tu madre tiene un culazo.

Je moeder heeft een aneurysma gehad..
Tu madre tuvo lo que se conoce como un aneurisma.

Je moeder heeft gelijk.
Tu madre tenía razón.

Je moeder heeft goed gevochten.
Tu madre ha peleado la buena batalla.

Je moeder heeft werk te doen, ik moet proefwerken nakijken.
Tu mamá tiene trabajo, yo también tengo..

Je moeder heeft ernstige hersenschade.
Tu madre tuvo una hemorragia subdural.

Je moeder heeft een kleurrijk leven geleid.
Tu madre tenía una vida pintoresca.

Je moeder heeft de hele week gebakken.
Tu madre ha estado cocinando toda la semana.

Je moeder heeft geluk gehad..
Tu mamá tiene suerte.

Je moeder heeft een miskraam gehad..
Tu madre tuvo un aborto.

Je moeder heeft iets vreselijks meegemaakt. Ze is zichzelf niet.
Es solo que tu madre ha pasado por momentos difíciles y no es ella misma.

Kom, je moeder heeft 't eten klaar.
Vamos, tu mamá tiene la cena lista.