JE LICHAAM HEEFT - vertaling in Spaans

• su cuerpo tiene
• su cuerpo necesita
• tu cuerpo ha
• tu organismo tiene

Voorbeelden van het gebruik van Je lichaam heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je lichaam heeft je verraden.
Tu cuerpo te ha traicionado.

Je lichaam heeft een recht op je…".
Tu cuerpo tiene derecho sobre ti…''.

Maar je lichaam heeft tijd.
Tu cuerpo tiene Tempo.

Je bent ziek en je lichaam heeft veel afvalstoffen opgehoopt.
Han ganado peso y su cuerpo ha eliminado numerosos tóxicos.

Je lichaam heeft een afweermechanisme om zichzelf te beschermen tegen schadelijke stoffen en ziektes.
Nuestro cuerpo tiene mecanismos propios para protegerse de enfermedades y sustancias dañinas.

Ieder deel van je lichaam heeft zijn eigen bewustzijn,
Cada parte de tu cuerpo tiene su propia conciencia

Je lichaam heeft de vaardigheid om de hele dag tegen vrije radicalen te strijden.
Nuestro cuerpo tiene la capacidad de luchar contra los radicales libres todo el día.

Een continu hoog niveau van cortisol in je lichaam heeft echter negatieve effecten.
El alto nivel continuo de cortisol en tu cuerpo tiene efectos negativos.

Je lichaam heeft een maximale bedrijfstemperatuur,
Su cuerpo tiene una temperatura máxima de funcionamiento,

Je lichaam heeft meer energie op dit moment om moedermelk evenals helpen bij het herstel zelf te produceren.
Su cuerpo necesita más energía en este momento para producir la leche materna, así como ayudar repararse a sí mismo.

Je lichaam heeft vitamine K2-afhankelijke eiwitten die vrijkomen uit de tandvleespulp om tandontsteking genaamd osteocalcine te bestrijden.
Su cuerpo tiene proteínas dependientes de vitamina K2 que se liberan de la pulpa dental para combatir la inflamación dental llamada osteocalcina.

Je training zo veel als u wilt, omdat je lichaam heeft genoeg energie om te doen alle oefeningen.
Llegar al entrenamiento tanto como usted desea, ya que su cuerpo tiene suficiente energía para hacer todos los ejercicios.

Je lichaam heeft gebrand vooral koolhydraten voor tientallen jaren,
Tu cuerpo ha estado quemando principalmente carbohidratos durante décadas,

Voor een deel is het absoluut waar, maar je lichaam heeft ook water nodig om het te veel aan stoffen te verteren en op de juiste manier te verwijderen.
En parte es absolutamente cierto, pero tu organismo tiene necesidad incluso de agua para digerir y eliminar correctamente las sustancias en exceso.

Je lichaam heeft bijna 50% meer bloed dat stroomt tegen de tijd dat je het einde van je zwangerschap bereikt om aan de behoeften van je baby te voldoen.
Su cuerpo tiene casi un 50% más de flujo sanguíneo cuando llega al final de su embarazo para satisfacer las demandas de su bebé.

Je lichaam heeft om te wachten om te kunnen deze verbinding, wat betekent
Su cuerpo necesita esperar para ser capaz de absorber este compuesto,

Je zult ook meer van de calorieën verbranden die je lichaam heeft opgeslagen in vetcellen als brandstof
También quemarás más de las calorías que tu cuerpo ha almacenado en las células de grasa

Het lichaam heeft veel organen en elk orgaan in je lichaam heeft een celpopulatie die klaar staat om in te vallen bij verwonding.
Su cuerpo tiene muchos órganos y cada uno de los órganos en su cuerpo tiene una población celular que está preparada para tomar el control tras una lesión.

Je lichaam heeft biotine aan specifieke voedingsstoffen om te zetten in energie,
Su cuerpo necesita biotina para convertir nutrientes específicos en el poder,

Het weefsel is erg kwetsbaar, en je lichaam heeft meer doorstaan dan iemand zou moeten.
El tejido es muy frágil. Y tu cuerpo ha pasado por mucho más de lo que un cuerpo debería.