MADRE - vertaling in Nederlands

• moeder
• mama
• ma
• mam
• madre
• moeders
• moeder's
• moedertje

Voorbeelden van het gebruik van Madre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me quejo de que mi madre se queda en casa lamentándose.
Ik klaag altijd over m'n moeder. Dat ze zichzelf zo zielig vindt.

Tu madre siempre está ahí para ti.
Je mam er altijd is voor je.

Yo estuve la noche en que tu madre ganó su primer Harper Avery.
Ik was er die nacht dat je moeder haar eerste Harper Avery won.

¿Tu madre siempre te dio chocolate
Gaf de mammie jou altijd, choc-choc

Tu madre y yo hemos estado hablando.
Je mam en ik hebben gepraat.

La sangre de la madre tenía restos de una hierba llamada mandrágora.
In haar bloed zaten sporen van alruinwortel.

Tu tradicion, Madre, No mía.
Jouw traditie mam. Niet de mijne.

Condenado por homicidio doble en 1982, una madre y su hija.
Veroordeeld voor een dubbele moord op moeder en dochter in 1982.

Tu madre y yo prestado el coche.
Je mam en ik hebben de auto geleend.

Sólo la madre de Freddy podría ser tan molesta.
Geen moeder zo erg als die van Freddy.

Tu madre y yo decidimos tenerte.
Je mam en ik besloten je te houden.

Él me dijo:“lo sé Madre, nadie puede destruirme”.
Hij zei: “Moeder, ik weet dat niemand mij kan vernietigen.”.

Mi madre y yo vamos a ser desalojadas de nuestra casa.
Mijn mam en ik worden uit ons huis gezet.

Que Mar-Beth no pudo soportar ser madre, así que se fue.
Dat Mar-beth het moederschap niet aan kon en vertrokken is.

Parece que tu madre y yo hemos vuelto.
Het lijkt er op, dat je mam en ik weer samen zijn.

Mientras se suponía que debías buscar a su madre en México.
Terwijl je naar zijn moeder zou gaan zoeken in Mexico.

¿La noche que discutiste con tu madre?
De avond van de ruzie met jouw mam?

Madre adulta y té o café de consumición de la hija.
Portret van een rijpe moeder en een volwassen dochter en tienergranddau.

Madre- este es un medio importante
Mom- dit is een belangrijk

Mi Madre, mi Padre, Jeremy,
Aan m'n moeder. M'n vader.