MIJN MOEDER STIERF - vertaling in Spaans

• mi madre murió
• mi mamá murió
• mi madre falleció
• tras la muerte de mi madre
• mi madre muriera

Voorbeelden van het gebruik van Mijn moeder stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze gaf mij een exemplaar van Beautiful Fruit toen mijn moeder stierf.
Ella me regaló"Fruta hermosa" cuando mi mamá murió.

Ik kende mijn vader niet echt, en mijn moeder stierf toen ik zeventien was.
Nunca conocí a mi viejo y mi mamá murió cuando yo tenía 17.

We hadden een een confrontatie, maar mijn moeder stierf twee jaar geleden.
Tuvimos una una confrontación, pero mi mamá murió hace dos años.

Ik vertelde je over die avond toen mijn moeder stierf.
Te hablé de esa noche cuando mi mamá murió.

Toen mijn moeder stierf?
¿Cuando murió mi madre?

Ik was 6, toen mijn moeder stierf, maar ik heb niet gehuild.
Tenía 6 cuando mi mamá murió… pero no lloré.

Nadat mijn moeder stierf had ik die… terugkerende droom.
Después que mi madre murió… tuve este… sueño que se repite.

Toen mijn moeder stierf, ging ik bij mijn oom en tante wonen.
Cuando murió mi madre, me fui a vivir con mi tía y tío.

Nadat mijn moeder stierf is hij met haar getrouwd.
Se casaron cuando murió mi madre.

Wanneer mijn moeder stierf, erfde ik het Frankenstein fortuin.
Cuando murió mi madre, yo heredé la fortuna de los Frankenstein.

Toen mijn moeder stierf, kon ik er niks aan doen.
Cuando murió mi madre, no hubo nada que pudiera hacer.

De nacht dat mijn moeder stierf… klopte ze op de muur.
La noche que falleció mi madre, golpeó en la pared.

Toen mijn moeder stierf, stak ik m'n auto in brand.
Cuando falleció mi madre, quemé mi proprio coche

Mijn moeder stierf toen ik 8 was.
Mi madre, murió cuando tenía ocho.

Annie, mijn moeder stierf drie jaar geleden.
Anny, mi madre, murió 3 años atrás.

Nadat mijn moeder stierf.
Luego de morir mi madre.

Waar mijn moeder stierf?
¿Adónde murió mi madre?

Ik heb zelfs nooit aan hem gedacht, totdat mijn moeder stierf.
Ni siquiera pensé en él hasta después de que murió mi madre.

Ze keek net als toen mijn moeder stierf.
Era la misma mirada que vi antes de que muriera mi madre.

Ik was gebroken toen mijn moeder stierf.
Cuando murió mi madre, estaba perdido.