MAMA - vertaling in Spaans

• mamá
• mami
• mama
• madre
• mamita
• mamás
• madres
• mamas

Voorbeelden van het gebruik van Mama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent de mama.
Tú eres la mamita.

Ik heb volwassen mannen meegemaakt… die riepen om hun mama.
He visto a hombres adultos… rogar por sus mamas.

Het is goed, mama.
Está bien, Mamita.

Lieve mama, word snel weer beter.
QUERIDA MAMÁ, RECUPÉRATE PRONTO.

Mama- door Dr Gerald Dryfus.
MAMÁ- por el Dr. Gerald Dreyfuss.

Mama en papa, ik ga mijn vader zoeken.
PAPÁ, MAMÁ: VOY A BUSCA DE MI PADRE.

Charlie, gelukkig alles. Liefs, mama.
CHARLIE, FELIZ TODO CON AMOR, MAMÁ.

Aan Thorbjørn. Van mama en Hroar.
PARATHORBJØRN DE MAMÁ Y HROAR.

Aan Turid. Van mama en Hroar.
PARATURID DE MAMÁ Y HROAR.

Tristan, vooral erg bedankt om me een mama te maken!
Tristan, sobre todo,¡Gracias por hacerme una MAMÁ!

Er zijn zo veel"Mama.
Hubo muchos«¿MAMÁ?

Een mama, keuken tafel.
Una momia, mesa de cocina.

Mama is veilig,
Tu madre estará a salvo.

Alsjeblieft Chris, mama heeft een grote hoofdpijn.
Por favor, Chris. Tu madre tiene jaqueca.¡Cierra.

Mijn liefje, mama is altijd bij je.
Mon chéri, maman es siempre contigo.

Mama moet naar de winkel, ik moet vlees voor haar snijden.
Necesito llevar a mi mamá a la tienda… Tengo que verme con ella.

Nadat mama gestorven was, heb jij mij niet opgevoed.
Después de que mamá murió, yo me crie sola.

Mama is boos op papa.
Tu mamá está enojada con tu papá

De bazen van mama gaan gestraft worden omdat ze ons hebben verraden.
Los jefes de mi mami serán castigados por traicionarnos.

Maar nadat mama stierf, dingen werd gecompliceerd.
Pero después de que mamá murió, las cosas se complicaron.