MOEDER MARIA - vertaling in Spaans

• madre maría
• madre maria
• mamá maría

Voorbeelden van het gebruik van Moeder maria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

samen met de vrouwen die met Jezus waren meegekomen, zijn moeder Maria en zijn broers.
entregados de continuo a la oración junto con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con los hermanos de El.”.

Zij baden voortdurend met elkaar, samen met de vrouwen die met Jezus waren meegekomen, Zijn moeder Maria en Zijn broers.
Todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con María la madre de Jesús y con los hermanos de él.

felle spotternij op de vermeende maagdelijkheid van de moeder Maria.
una sбtira extremadamente salvaje… sobre la supuesta virginidad de la Madre Marнa.

vanaf dat ogenblik de moeder Maria “bij zich in huis” nam.
acogió a la madre María"en su casa".

heeft Jezus Zijn eigen Moeder Maria aan de mensen tot Moeder gegeven.
Jesús ha entregado a los hombres como Madre a María, su propia Madre..

O Moeder Maria, help alle overlevenden te begrijpen
Oh Madre María, ayuda a los sobrevivientes a comprender

Geliefde Moeder Maria en Kuan Yin,
Amada Madre María y Kuan Yin,

Vervolgens, alleen om de positie van Moeder Maria buiten het natuurlijke domein te bemachtigen,
Luego, solo para consolidar la posición de la madre Maria fuera del dominio natural,

Geliefde Moeder Maria en Kuan Yin,
Amadas Madre María y Kuan Yin,

hoort zij inwendig met onderscheiding de stem van Jezus en die van haar Moeder Maria en haar engel hoort zij uitwendig praten.
ella escucha con discernimiento la voz de Jesús y la de su Mamá María en su interior, y su ángel en el exterior de ella, que le hablan.

vrienden, waaronder zijn zoon, zijn moeder Maria Dolores dos Santos Aveiro,
incluyendo su hijo Cristiano Jr., su madre Maria Dolores dos Santos Aveiro,

Geliefde Moeder Maria en Kuan Yin, bevrijd alle besluitvormers van de overweldigende energie van het massabewustzijn, zodat wij kunnen nadenken
Amadas Madre María y Kuan Yin liberad a todos los“tomadores de decisiones” de las energías abrumadoras de la conciencia de las masas para

Deze maand gaat Moeder Maria werken met onze IK BEN Aanwezigheid om ons te helpen het Onbevlekte Concept van ons volle Goddelijke Potentiaal naar een bewust niveau in ons hart en denken te brengen.
Este mes la Madre María va a trabajar con nuestra Presencia YO SOY para ayudarnos a llevar el Concepto Inmaculado de nuestro Potencial Divino completo a un nivel consciente dentro de nuestros corazones y mentes.

Deze Goddelijke Zegening van Moeder Maria bereidt elk een van ons voor op cellulair niveau om de instroom van Licht die de Aarde zal baden tijdens de eerste elf dagen van 2017 te weerstaan.
Esta Bendición Divina de la Madre María está preparando a todos y cada uno de nosotros a nivel celular para soportar/resistir el influjo de Luz que bañará la Tierra durante los primeros once días de 2017.

Onderwezen door Moeder Maria aan Mark en Elizabeth Prophet voor de zonen
Enseñada por la Madre María a Mark y Elizabeth Prophet para

vooral die van Moeder Maria en Maitreya hebben uitgelegd- dat er altijd twee dualistische uitersten zijn.
a través de los libros de la Madre María y del Señor Maitreya- siempre hay dos extremos dualísticos.

onze deelname aan zijn liefde, zoals onze Moeder Maria en na haar vele heiligen tonen.
como nos demuestra nuestra Madre María y después de ella todos los santos.

Graham Dewyea: Op onze show: Hemelse Zegeningen, van 4 oktober 2012, sprak de Universele Moeder Maria over wat het is om ouder en kind te zijn in de hogere dimensies.
Graham: En nuestro show del 4 de octubre del 2012,“Heavenly Blessings”, la Madre María Universal habló sobre cómo es ser un padre y un niño en las dimensiones más elevadas.

zoals onze moeder Maria ons toont en, na haar, alle heiligen.
nuestra participación en su amor, como nos demuestra nuestra la Madre María y después de ella todos los santos.

en de viering van Moeder Maria in augustus, in Neapoli(15 augustus).
y las celebraciones de la Madre María en agosto, en Neapoli(15 de agosto).