MARIA - vertaling in Spaans

• maría
• maria
• mary
• virgen

Voorbeelden van het gebruik van Maria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil Maria Cristina bedanken voor de perfecte welkom!
Me gustaría dar las gracias a María Cristina para la perfecta bienvenida!

Maria gaat ons morgen helpen.
Marie nos ayudará mañana.

Hart van Maria, hoop en bescherming van wie u vereren.
Madre de Dios, esperanza y protección de quien te celebra.

Tom stoort het niet Maria af en toe te helpen.
A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.

Maria loopt naar Jozef toe.
Elena va por María José.

Tom wil Maria nooit meer weerzien.
Tom no quiere volver a ver nunca a Mary.

Tom weet dat Maria van reggae houdt.
Tom sabe que a Mary le gusta el reggae.

Deze doos beschermde Maria en nu heeft het mij beschermd.
Esta caja, protegió a Maria, y ahora me protege a mi.

Maria vindt het niet leuk
A Mary no le gusta

Maria draagt een geheim met zich mee dat haar overstelpt.
Marie lleva en ella un secreto que la colma.

Heilige Maria, dat is lekker.
Santa Madre, está bueno.

Maria werd heel vroeg weduwe.
Marie quedó pronto viuda.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.
Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.

Maria aan de Tempel.
Marie al Templo.

Informatie over Maria: Didigaru.
Información acerca de Ramoaaina: Aalawa.

We weten niet wanneer Maria zal ophouden met te verschijnen.
No sabemos cuándo la Virgen Maria dejará de aparecerse;

De vijf kinderen die Maria gezien hebben, zijn nu overleden.
Los cinco niños que vieron a la Virgen ya están muertos.

En Wij bestemden de zoon van Maria en zijn moeder tot een teken en schonken.
E hicimos del hijo de Maryam y de su madre un signo.

Hoewel Maria spreekt alleen Spaans,
A pesar de que María solo habla español,

Maria heeft zijn hulp nodig.
Mario necesita de tu ayuda.