MARÍA - vertaling in Nederlands

• maria
• mary
• maría
• marie
• mary's
• maria's

Voorbeelden van het gebruik van María in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

María, da a la gente en qué sentarse.
Marja, geef de mensen iets om op te zitten.

Y pobre María, estaba tan asustada.
En de arme Mary was zo bang.

María y Chris son muy amable y atento.
Ons verblijf met Maria en Chris was geweldig.

La maría del Reino Unido no es tan efectiva como la que se cultiva en California.
Engelse hasj is lang niet zo effectief als Californische.

María, quiero hablar contigo un momento.
Moeder, ik wil je even spreken.

María, estoy esperando.
Moeder, ik wacht.

María ya me estuvo contando algo.
Maarja, hij had nu al iets gezegd.

Se me está pasando el efecto del bosque de maría.
Het effect van het wiet bos is aan het weggaan.

La maría y esas lámparas eran los somníferos de los 70.
Wiet en lavalampen, het slaapmiddel van de jaren 70.

¡Princesa María!
Vorstin Marja!

Lléveme adonde María y María..
Breng me naar Maria en Maria..

Sólo lo sabrán Pierre y María.
Alleen Pierre en Marja zullen ervan weten.

Y el sacerdote dijo:“María,¿qué has hecho?
En de priester sprak: “Maria, waarom hebt gij dat gedaan?

Dijeron:“¡Oh María, has hecho algo inaudito!
Zij zeiden:"O Marjam, u hebt iets vreemds gedaan!

María, la vida es así.
Maarja, Zo is het leven.

¿Cómo están tú y María?
Hoe gaat het met Maria en jou?

También, María, su mujer.
Ook voor Maria, je vrouw.

Así que alguien está plantando maría aquí fuera.¿Debería estar escandalizado?
Dus iemand kweekt hasj, hier, moet ik soms geschokt zijn?

Radio María España.
Luister direct naar Radio Maria.

María era una mujer de fe y esperanza.
Mirjam was een vrouw van geloof en van hoop.