MOEDER GOD - vertaling in Spaans

• madre dios
• diosa madre

Voorbeelden van het gebruik van Moeder god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u bent zich bewust van de zachte en liefdevolle stem van Moeder God, die de Goddelijke Moeder is.
son conscientes de la voz suave y amorosa de la Madre de Dios, que es la Madre Divina.

de liefdevolle energie van onze Vader/ Moeder God en de Wezens van Licht altijd voor de mensheid beschikbaar zal zijn;
la energía amorosa de nuestro Padre/ Madre Dios y los Seres de Luz siempre estará disponible para la humanidad,

Op die heilige dag, riep de Moeder God de Vrouwelijke Ascpecten aan van de Godheid via Oneindigheid om zich bij haar te voegen in een Activiteit van Licht die de terugkeer van de Mensheid naar het Christus Bewustzijn zou versnellen op wonderbaarlijke manieren.
En ese día sagrado y santo, nuestra Madre Dios invocó los Aspectos Femeninos de la Deidad a través del Infinito a unirse a ella en una Actividad de Luz que aceleraría el regreso de la Humanidad a la Conciencia de Cristo en forma milagrosa.

De linkercirkel is een iriserende roze(of een helder roze) voor onze Moeder God, en de derde, het middengedeelte(het symbool van de Vesica Piscis), de kosmische baarmoeder van de schepping,
El círculo de la izquierda es de un rosado iridiscente(o rosado brillante) para nuestra Diosa Madre, y la tercera sección del centro(que es el símbolo de la Vesica Piscis),

Dit jaar gaat Moeder Maria samen met het Vrouwelijke Aspect van onze Moeder God en alle Vrouwelijke Aspecten van de Godheid door heel de Oneindigheid,
Este año, la Madre María, al unísono con el Aspecto Femenino de nuestra Madre Dios y todos los Aspectos Femeninos de la Deidad a través del Infinito,

Zonder de kennis van de Liefde van onze Moeder God, ontwikkelden wij een gefragmenteerde, op vrees gebaseerd menselijk ego dat zich aanmatigde de controle over onze Aardse Lichamen te hebben
Sin la sabiduría del Amor de nuestra Madre Dios, desarrollamos un ego humano fragmentado basado en el miedo que usurpó el control de nuestros Cuerpos Terrenales

een vrouwelijke Vonk van Essentie met de deugden en eigenschappen van onze Moeder God.
en una Chispa femenina de Esencia con las virtudes y atributos de nuestra Madre Dios.

een integraal onderdeel te zijn van het plan van onze Vader/ Moeder God voor de uitbreiding van dit Sub-universum.
de ser parte integral del plan de nuestro Padre Madre Dios para la expansión de este Sub-Universo.

een vrouwelijke Vonk van Essentie met de krachten/deugden en attributen van onze Moeder God.
una Chispa de Esencia femenina con las virtudes y cualidades de nuestra Madre Dios.

ons bewustzijn van het Goddelijke Vrouwelijke- onze Moeder God, heeft onze IK BEN Aanwezigheid geprobeerd om het Pad van Goddelijke Liefde her op te eisen dat onze bestemming is.
nuestra conciencia del Divino Femenino, nuestra Madre Dios, nuestra Presencia YO SOY han estado tratando de reclamar el Sendero de Amor Divino que es nuestro destino.

een vrouwelijke Vonk van Essentie met de deugden en eigenschappen van onze Moeder God.
una Chispa de Esencia femenina con las virtudes y cualidades de nuestra Madre Dios.

een vrouwelijke Vonk van de Essentie met de deugden en attributen van onze Moeder God.
en Centella de la Esencia femenina, con las virtudes y atributos de nuestro Dios Madre.

Wij hebben Kathryn gevraagd om af en toe voor ons te blijven channelen, zodat wij verder met u ‘incontact' kunnen blijven, nu Moeder God en ik ons voorbereiden op de nieuwe verantwoordelijkheden die wij op ons zullen nemen wanneer de Ascentie van Planeet Aarde en al haar bewoners voltooid zal zijn.
Hemos pedido a Kathryn a continuar con nosotros canalizar de tiempo en tiempo, por lo que podemos seguir a"mantenerse en contacto" con vosotros, como Madre de Dios y yo estamos preparando para asumir las nuevas responsabilidades que vamos a asumir una vez que la Ascensión del Planeta Tierra y todos sus habitantes se ha logrado.

Wij hebben Kathryn gevraagd om af en toe voor ons te blijven channelen, zodat wij verder met u ‘incontact' kunnen blijven, nu Moeder God en ik ons voorbereiden op de nieuwe verantwoordelijkheden die wij op ons zullen nemen wanneer de Ascentie van Planeet Aarde en al haar bewoners voltooid zal zijn.
Hemos pedido a Kathryn continuar canalizándonos de tiempo en tiempo, así que podamos seguir"manteniendo el contacto" con ustedes, así como la Madre Dios y Yo nos estamos preparando, para asumir las nuevas responsabilidades que vamos a asumir una vez que la Ascensión del Planeta Tierra y todos sus habitantes se haya logrado.

mijn geschreven berichten te lezen en om Moeder God en mijzelf te leren aanvaarden, als de mentoren
han aprendido a aceptar a la Madre de Dios y a Mi, como los mentores y amigos que queremos ser para ustedes,

kwaliteiten en begaafdheden van onze Moeder God, welke werden bijgebracht in die Zielen die naar de Aarde kwamen tijdens het Gouden Tijdperk van Lemurië- de zachtaardige,
habilidades más elevadas de nuestra Diosa Madre, que fueron inculcadas en aquellas Almas que vinieron a la Tierra durante la Era Dorada de Lemuria,

kwaliteiten en vaardigheden van onze Moeder God, die werden ingeprent in de zielen die naar de Aarde kwamen tijdens het Gouden Tijdperk van Lemuria:
habilidades más elevadas de nuestra Diosa Madre, que fueron inculcadas en aquellas Almas que vinieron a la Tierra durante la Era Dorada de Lemuria,

kwaliteiten en capaciteiten van onze Moeder God, die werden bijgebracht in die Zielen die naar de Aarde kwamen tijdens de Gouden eeuw van Lemurië,
habilidades más elevadas de nuestra Diosa Madre, que fueron inculcadas en aquellas Almas que vinieron a la Tierra durante la Era Dorada de Lemuria,

linker cirkel is een iriserend roze(of een helder roze) voor onze Moeder God en de derde, het centrum gedeelte(en dat is het Vesica Piscis symbool)
el círculo de la izquierda es de un rosado iridiscente(o rosado brillante) para nuestra Diosa Madre, y la tercera sección del centro(que es el símbolo de la Vesica Piscis),

kwaliteiten en vaardigheden van onze Moeder God, die werden ingeprent in de zielen die naar de Aarde kwamen tijdens het Gouden Tijdperk van Lemuria: de zachte,
cualidades y habilidades de nuestro Dios-Madre, que fueron inculcadas en esas Almas que llegaron a la Tierra durante la Edad de Oro de Lemuria- las cualidades suaves,