Voorbeelden van het gebruik van Moeder god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
M'n moeder, God hebbe haar ziel.
My mama, God rest her soul.Niemand maakte het zoals mijn moeder, god hebbe haar ziel.
But nobody cooks it like my mom, God rest her soul.Mijn moeder, God hebbe haar.
My mum, God rest her.Moeder Gods, elk moment van ons leven. Winkel Winkel.
O Mary, every moment of our life. Shop Shop.Moeder Gods, elk moment van ons leven.
O Mary, every moment of our life.Moeder Gods, twee zwakzinnigen in één dag.
Blessed Mary. Two simpletons in one day.Moeder Gods!
Moeder Gods, wat is dit?
Oh, mother of God, what is this?Dat mijn moeders god zou buigen.
It will control my dam's god.Moeder Gods, u zag uw kind lijden.
Mother of Jesus… you watched your child suffer.De rots is hier voor de borst van de Moeder Gods afgebeeld.
The rock here is shown in front Daarom moet je vertrouwen op moeder Gods.
That's why you ought to rely on the Heavenly Mother.De plaats en de verering van de Moeder Gods in haar bijzonderheden.
The place of the veneration of the Theotokos in the noted variations.Ik sluit me bij u aan. Moeder Gods.
Ik sluit me bij u aan. Moeder Gods.
Mother of mercy. I will join you.Evenzo, Katholieken zijn verbijsterd door protestanten' weigering om Maria, de Moeder Gods te bellen, alle terwijl het afkondigen van de goddelijkheid van haar zoon.
By the same token, Catholics are perplexed by Protestants' refusal to call Mary the Mother God, all the while proclaiming the divinity of Her Son.Meer dan 200 jaar lang bood ze plaats aan de icoon van de Moeder Gods van Kazan.
More than 200 years this cathedral owned the icon of Mother God's of Kazan.Mijn moeder, God hebbe haar ziel,
My momma, God rest her soul,Haar moeder, God hebbe haar ziel,
My mum, God rest her soul,Haar moeder, God hebbe haar ziel,
Her mum, God rest her soul,
