MOEDER IS - vertaling in Spaans

• madre es
• madre está
• mamá es
• mamá está
• madre ha
• mama es
• mamá ha
• mama está
• madre fue
• madre era
• madre estuvo
• madre estaba
• mamá fue
• mamá era
• madre estará
• madre… es
• madre haya

Voorbeelden van het gebruik van Moeder is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je moeder is op lijn één.
Y tu mama está por la línea uno.

Hun moeder is omgekomen bij dat ongeluk.
Su madre estaba en ese accidente.

Mijn… moeder is hier geweest..
Mi madre estuvo aquí.

En de moeder is dokter.
Y la madre era la doctora.

De moeder is van achteren aangevallen, snee van links naar rechts.
La madre fue atacada por detrás cortada de izquierda a derecha.

Mijn moeder is er één van hen, wat gaan we dan doen?
Mi mama es uno de ellos asi que… que vamos a hacer?

Je moeder is weg.
Tu mamá ha muerto.

M'n moeder is gekozen omdat ze initiatief nam.
Mi mamá fue elegida porque ella tomó la iniciativa.

M'n moeder is nog met hem geweest, toen ik klein was..
Mi madre estaba con él cuando yo era más pequeño.

Mijn moeder is drie jaar lang ziek geweest..
Mi madre estuvo enferma por 3 años.

Mijn moeder is Libanees.
Mi madre era Libanesa.

Hij is herstellende van een aanval… en zijn moeder is vermoord.
Se recupera de una agresión, y su madre fue asesinada.

Mijn moeder is een me een, hatelijke vrouw.
Mi mama es una infame y maliciosa mujer.

Mijn moeder is ook vermoord.
Mi mamá fue asesinada, tal como la tuya.

Haar moeder is gescheiden, ze is een onwettig kind.
Su madre estaba divorciada. Era hija bastarda.

Je moeder is de hele nacht opgebleven.
Tu madre estuvo despierta toda la noche.

Je moeder is toch actrice geweest?.
Tu mamá era actriz,¿verdad?

Je moeder is verpleegster.
Tu madre era enfermera.

Moet moeilijk zijn om te slapen in hetzelfde huis waarin je moeder is vermoord.
Tiene que ser difícil dormir en la misma casa donde tu madre fue asesinada.

Mijn moeder is een verpleegster.
Es que… mi mama es una enfermera.