MOEDER DOOD IS - vertaling in Spaans

• madre está muerta
• madre ha muerto
• mamá esté muerta
• madre esté muerta

Voorbeelden van het gebruik van Moeder dood is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk eraan dat hij niet weet dat z'n moeder dood is.
Recuerda que no sabe que su madre murió.

Bart zei dat je moeder dood is.
Bart te dijo que tu madre murió.

Ik weet dat je het moeilijk hebt sinds je moeder dood is.
Sé que ha sido difícil desde que tu mamá murió.

Ik spreek hem nooit meer nu z'n moeder dood is.
No hablamos desde que su madre murió de cáncer.

Kunnen we niet zeggen dat je moeder dood is?
¿No podemos decirles que tu madre murió? Peter,?

Zeg dat haar moeder dood is.
Diles que su madre murió.

Hij schrijft dat zijn moeder dood is.
Me escribe para contarme que murió su mamá.

Je weet vast dat m'n moeder dood is.
Supongo que sabes que mi madre fue asesinada.

Van zodra de moeder dood is kan de baby nog kort overleven in de baarmoeder.
Hay un pequeño espacio de tiempo una vez que la madre está muerta en el que el bebé puede sobrevivir dentro del útero.

Haar overtuigen dat haar moeder dood is, gaat haar niet genezen… Het maakt haar enkel depressief.
Convencerla de que su madre está muerta no hará que mejore sólo la hará sentir miserable.

Horen dat je moeder dood is, je verloofde vermist is…
Enterarte de que tu madre ha muerto, de que tu novio se fue

Je vertelt ze gewoon dat je moeder dood is en ze geven je spul, elke keer.
Les dices que tu madre ha muerto y te dan algo, siempre.

Ja, dat ben ik. Om ervoor te zorgen dat Kira niet denkt dat haar moeder dood is.
Así, es, para asegurarme que Kira no piense que su madre está muerta.

wil ook dat moeder dood is, maar ik wil niet dood en ik wil ook niet dat moeder dood is.
también quiero que mamá esté muerta, pero no quiero morir y tampoco quiero que mamá esté muerta.

Als ik naar huis ga moet ik de kinderen vertellen dat hun moeder dood is.
Cuando vaya a casa, le tendré que decir a los niños que su madre está muerta.

of haar graf als haar moeder dood is en bloemen meenemen,
o su tumba si la madre está muerta y llevarle flores,

Kan je ooit klaar zijn om een jongen te vertellen dat zijn moeder dood is?
¿Alguna vez se puede estar lista para decirle a un chico que su madre está muerta?

vertelt dat kind dat zijn moeder dood is.
luego le cuenta a ese niño que su madre está muerta.

Ze zegt dat haar moeder dood is, en dat haar vader in de gevangenis zit.
Dice que su mamá está muerta, y su papá en la cárcel.

Ben heeft Alex opgevoed als zijn eigen dochter, en heeft haar verteld dat haar moeder dood is.
Alex fue criada por Ben como uno de los Otros, y le dijeron que su madre había muerto.