SU MUERTE - vertaling in Nederlands

• zijn dood
• zijn overlijden
• haar moord
• hij stierf
• zijn sterven
• z'n dood
• dood is
• zijn dode
• z'n overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Su muerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero se miente a si mismo sobre su muerte.
Maar je liegt tegen jezelf over het feit dat ze dood is.

Quizá una de sus pasadas misiones tuvo algo que ver con su muerte.
Misschien heeft 1 van haar vroegere opdrachten verband met haar moord?

Cassetti fue responsable de su muerte.
Cassetti was verantwoordelijk voor haar moord.

¿Cree que eso tiene que ver con su muerte?
U denkt toch niet dat dit met haar moord te maken heeft?

Fue necesaria su muerte.
Zijn dood was nodig.

Estaba su muerte predestinada?
Zijn dood was voorbestemd?

Lionsgate anunció que Hoffman había terminado de filmar sus escenas antes de su muerte.
Lionsgate verklaarde dat de scènes met Hoffman voor zijn dood zijn afgerond.

Me acusó de desear su muerte.
Ze zei dat ik wou dat ze dood was.

que no deseaba su muerte.
ik niet wou dat ze dood was.

Era matándola.- Y fingiste su muerte.
Dus deed je of ze dood was.

Dijiste que deseabas su muerte.
Je wenste dat ze dood was.

Yo odiaba a mi mamá y deseaba su muerte.
Ik zei dat ik wou dat mijn moeder dood was.

¿Por qué festejamos su muerte?
Waarom vieren we dat ze dood zijn?

¿Por qué tu madre simuló su muerte?
Waarom deed je moeder alsof ze dood was?

Un día, tras una violenta tormenta, se anunció su muerte.
Op een dag, na een hevige storm, werd er bekendgemaakt dat hij dood was.

No volvió a los dormitorios hasta después de su muerte.
Hij keerde niet terug naar het huis tot na ze dood was.

fingió su muerte?
speelde dat ze dood was?

Dijiste:"Mamá cayó", confirmando su muerte.
Je zei dat m'n moeder dood was.

Esto es el fruto de su muerte.
Dat is de vrucht van Zijn sterven.

Espero que su muerte también signifique que sus locas ideas sean enterradas con ella.
Ik hoop dat met haar dood… ook haar krankzinnige ideeën begraven zullen worden.