HAAR MOORD - vertaling in Spaans

• su asesinato
• su muerte
• su homicidio

Voorbeelden van het gebruik van Haar moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas voor Elisabeth was haar moord meestal een geval van verkeerde plaats, verkeerde tijd.
Desafortunadamente para Elisabeth, su asesinato fue en su mayoría un caso de un lugar equivocado, en el momento equivocado.

wat hebben die video's te maken met haar moord?
qué tienen que ver los videos con su muerte?

Omlijst voor haar moord, word je een beruchte moordenaar,
Acusado por su asesinato, se convierte en un asesino infame,

We zullen niet ingaan op de details omtrent haar moord, omdat er vele sites
No vamos a entrar en detalles acerca de su asesinato, hay un montón de sitios

Omlijst voor haar moord, word je een beruchte moordenaar,
Enmarcado por su asesinato, se convierte en un asesino infame,

keizerin van Oostenrijk, vóór haar moord.
Emperatriz de Austria, antes de su asesinato.

Ik durf te wedden dat de bandensporen buiten de boerderij overeenkomen met de fietssporen achter Kim's huis in de nacht van haar moord.
Apostaría… que las marcas de neumáticos afuera de la granja coinciden… con las de la casa de Kim la noche de su asesinato.

het geweldige Britse publiek zich kan verkneukelen over haar moord.
el gran público británico pueda regodearse con su asesinato.

Voor zover ik zie, doe je er niets aan om jezelf te helpen haar moord te verwerken.
Hasta donde puedo decir, tú no… no estás haciendo nada para ayudarte a ti mismo a lidiar con su asesinato.

Ik las online dat tussen de periode dat ze het audioboek ontving… en haar moord, Grace haar naam had veranderd in een pseudoniem.
Y vi en internet que entre que… recibió la aprobación para el audiolibro… y el momento de su muerte, Grace… reemplazó su nombre por un pseudónimo.

De vriend van de moeder, een zekere Frankie Brisco… zit vast voor haar moord.
El novio de la madre… un tal Frankie Brisco… está en prisión por haberla matado.

Er is bewijsmateriaal gevonden dat iemand linkt aan de verdwijning van Hillary Stone en mogelijk haar moord.
La evidencia fue encontrada relacionando a alguien con la desaparición de Hillary Stone y posiblemente con su asesinato.

schreef dat hefner geholpen heeft haar moord tot stand te brengen en niet kon omgaan met"wat hij
momento de su muerte, escribió que Hefner fue uno de los que provocaron su asesinato y no podía lidiar con lo que“él y su revista le

Wilden de ouders van het meisje wraak nemen of heeft haar moord een verband met een pop die teruggevonden wordt op de kist van de kleine Juliette?
¿Los padres de la niña buscaron venganza por su niñera o su muerte está relacionada con una muñeca extraña que se encuentra en el ataúd de la pequeña Juliette?

de elitarisme van stedelijke natuurbeschermers die woedend waren over haar moord.
la elitismo de conservacionistas urbanos que estaban furiosos por su asesinato.

Toen hem werd gevraagd over de Politkovskaja moord in zijn interview met de Duitse tv-zender ARD Poetin zei dat haar moord brengt veel meer schade aan de Russische autoriteiten dan haar schrijven.
Cuando preguntado sobre el asesinato de Politkovskaya en su entrevista con el canal de TV alemán ARD, Putin dijo que su asesinato trae mucho más daño a las autoridades rusas que su escritura.

De nederlaag van Bhindranwale van de premier in 1984 leidde tot een aanval op de Gouden Tempel in Operation Blue Star en aan haar moord door haar Sikh-bodyguards.
El fracaso de 1984 del primer ministro de Bhindranwale llevó a un ataque contra el Templo de Oro en la Operación Estrella Azul y a su asesinato por sus guardaespaldas de Sikh.

verscheidene verslagen van overheidsinstanties, waaronder één van het kantoor van de procureur-generaal, aantijgingen die vermeldden dat leden van de staatsveiligheidstroepen bij haar moord betrokken waren.
incluyen acusaciones acerca de que miembros de las fuerzas de seguridad del estado mencionados en el informe estuvieron involucrados en su asesinato.

de sari die ze droeg op het moment van haar moord, samen met nieuwsknipsels en brieven.
el sari que llevaba en el momento de su asesinato, junto con recortes de prensa y cartas.

fascinerende- het dodenmasker gemaakt na haar moord.
la máscara de muerte hecha después de su asesinato.