IHREM TOD - vertaling in Nederlands

• haar dood
• ze stierf
• haar overlijden
• haren dood
• ze doodgaan
• op haar sterfbed
• hun sterven

Voorbeelden van het gebruik van Ihrem tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Briefkasten, kurz nach ihrem Tod.
In mijn brievenbus, vlak nadat ze stierf.

Sie schrieb den Brief kurz vor ihrem Tod.
Zij schreef de brief vlak voor haar dood.

Ich hab nach ihrem Tod geerbt.
Ik heb geërfd na haar overlijden.

Ihre Mutter hat ihr etwas erzählt, kurz vor ihrem Tod.
Je moeder heeft haar iets verteld voordat ze stierf.

Ja, aber was hat das mit ihrem Tod zu tun?
Ja, maar wat heeft dat met haar dood te maken?

Weil sie meine Lehrerin war… und ich wegen ihrem Tod sehr aufgebracht war.
Ze was m'n lerares en ik was erg van streek door haar overlijden.

Sie war lange vor ihrem Tod weg.
Ze was al lang weg voor ze stierf.

Du solltest es nach ihrem Tod finden.
Jij moest het na haar dood vinden.

Brad Chris nach ihrem Tod heiratet.
Brad met haar zal trouwen na haar overlijden.

Und sie hatte kurz vor ihrem Tod Sex.
En ze heeft gevreeën, vlak voor ze stierf.

Er heiratete erneut, keine drei Monate nach ihrem Tod.
Hij hertrouwde binnen drie maanden na haar dood.

Die Stiftung ist nach ihrem Tod ins Leben gerufen worden.
Het monument is waarschijnlijk na haar overlijden opgericht.

Ja, etwa drei Wochen vor ihrem Tod.
Ja, ongeveer drie weken voordat ze stierf.

Es könnte mit ihrem Tod zu tun haben.
Het kan iets te maken hebben met haar dood.

Er heiratete erneut, keine drei Monate nach ihrem Tod.
Hij hertrouwde drie maanden na haar overlijden.

Eine E-Mail, die Sarah vor ihrem Tod abschickte.
Een e-mail die Sarah verstuurde voor ze stierf.

Zehn Tage vor ihrem Tod.
Tien dagen voor haar dood.

Ich habe Zoe vor ihrem Tod etwas versprochen.
Ik heb Zoe iets beloofd voor ze stierf.

Maria wird drei Tage nach ihrem Tod beerdigt.
Maria wordt drie dagen na haar dood begraven.

Sie fuhr ihn vor ihrem Tod.
Ze reed erin voor ze stierf.