Voorbeelden van het gebruik van Eigenen tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ich sie umbringen würde, ließ ich sie ihren eigenen Tod ansehen.
führt den Erzähler dazu, Entscheidungen zu treffen, die seinen eigenen Tod herbeiführen.
leidt de verteller om beslissingen te nemen die zijn eigen overlijden veroorzaken.Aber mein eigener Tod bleibt mir immer wieder versagt.
Maar mijn eigen dood blijft mij ontgaan.Ihr eigener Tod, sagte sie voraus.
Haar eigen dood voorspelde ze.Die Samen unseres eigenen Todes.
Zo tekenen we ons eigen doodvonnis.Ihr eigener Tod würde Ihnen zu wenig bedeuten.
Je eigen dood doet je niks.Ihr eigener Tod ist etwas, das allen anderen passiert.
Je eigen dood is iets wat anderen overkomt.Der eigene Tod ist etwas, Lassen Sie die Finger davon.
Je eigen dood is iets wat anderen overkomt.Wann mein eigener Tod näher kam.
Wanneer mijn eigen dood dichtbij kwam.Der eigene Tod ist etwas, das allen anderen widerfährt.
Je eigen dood is iets wat anderen overkomt.Zeuge meines eigenen Todes.
M'n eigen dood.Das Ende ist so undenkbar wie der eigene Tod.
Het einde is even onvoorstelbaar als je eigen dood.Zeuge meines eigenen Todes.
Voor mij? M'n eigen dood.Erstens sein eigener Tod.
Ten eerste, zijn eigen dood.Die einzige Grenze für sie ist ihr eigener Tod.
Ik vermoed dat de enige grens voor haar haar eigen dood zou zijn.Du hetzt direkt in die Fänge deines eigenen Todes.
Je loopt nu je eigen dood tegemoet.Was?{\an8}KLIENT KIM SEO-HA HAT SEINEN EIGENEN TOD VORHERGESAGT.
Wat?{\an8}CLIËNT KIM SEO-HA VOORSPELDE ZIJN EIGEN DOOD.Der Tod hat kein Gesicht, bis zum Moment Eures eigenen Todes.
De dood heeft geen gezicht totdat je zelf sterft.Einerseits könnte mein eigener Tod plötzlich jederzeit kommen,
Anderzijds kan mijn eigen dood plotseling op elk moment komenKind beobachtet hatte… der Augenblick seines eigenen Todes war.
de Tijd te ontsnappen, was het ogenblik van zijn eigen dood. en dat dit moment, dat hem als kind was gegeven om te aanschouwen, En toen hij de man erkende die hem vanaf het ondergrondse kamp had gevolgd.
