EIGEN NAAM - vertaling in Duits

• eigenen Namen
• Namen selbst
• eigenem Namen
• eigener Name
• eigenen Namens

Voorbeelden van het gebruik van Eigen naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs mijn eigen naam.
Sogar mein eigener Name.

Geef hem z'n eigen naam.
Geben Sie ihm seinen eigenen Namen.

Probert maakte enkele albums onder eigen naam.
Terry veröffentlichte einige Alben unter eigenem Namen.

Maar je moet je eigen naam kiezen.
Aber du solltest dir einen eigenen Namen wählen.

Dit was zijn eerste album onder zijn eigen naam.
Es ist sein drittes Album unter eigenem Namen.

De koning heeft geen eigen naam.
Der König hat keinen eigenen Namen.

Tijdens deze periode maakte hij zijn eerste opnamen onder zijn eigen naam.
In diese Zeit fallen erste Aufnahmen unter eigenem Namen.

Wacht, waarom zou hij zijn eigen naam roepen?
Moment? Warum sollte er seinen eigenen Namen rufen?

In 1989 verscheen zijn eerste album onder eigen naam.
Ihr erstes Album unter eigenem Namen kam 1989 heraus.

Je kent je eigen naam niet?
Sie kennen Ihren eigenen Namen nicht?

Massey Ferguson blijft produceren onder eigen naam.
Gatsby Coachworks setzte die Produktion unter eigenem Namen fort.

Onder mijn eigen naam.
Unter meinem eigenen Namen.

Hij creëerde ook materiaal onder zijn eigen naam.
Er nahm auch unter eigenem Namen auf.

Die hebben hun eigen naam.
Sie haben ihren eigenen Namen.

In 1713, publiceerde Domenico zijn eigen Vita onder zijn eigen naam.
Ab 1790 publizierte Vauquelin unter eigenem Namen.

Ik heb met mijn eigen naam ondertekend.
Ich habe mit meinem eigenen Namen unterschrieben.

U mag de DexCom Store alleen in uw eigen naam gebruiken.
Sie dürfen den DexCom Store nur in eigenem Namen nutzen.

Ik behoud m'n eigen naam.
Ich behalte meinen eigenen Namen.

De veilingsoftware en organiseert veilingen onder de eigen naam.
De-Auktionssoftware und führt eigene Auktionen in eigenem Namen durch.

Het is niet verstandig om je eigen naam te gebruiken.
Es ist unklug, den eigenen Namen zu benutzen.