QUALVOLLEN TOD - vertaling in Nederlands

• pijnlijke dood
• gruwelijke dood
• vreselijke dood
• pijnlijk sterven
• kwellende dood

Voorbeelden van het gebruik van Qualvollen tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Qualvollen Tod Durch radioaktive Strahlung starb. stellten sich heraus zu einem Einige Fehler, wie zum Beispiel Madam Curie's Entdeckung des Radiums.
Ook al stierf ze een pijnlijke dood door stralingsziekte. Maar door een fout ontdekte Madame Curie radium, heel nuttig.

dann starb er einen qualvollen Tod.
Azoff pikte haar en stierf een gruwelijke dood.

Wie die Liebe deines Lebens… einen langsamen… Du wirst dabei zusehen… und qualvollen Tod stirbt.
Een langzame en pijnlijke dood sterft. Je gaat toekijken hoe de liefde van je leven.

Wenn es zehn werden, sterben wir einen langsamen und qualvollen Tod, ob wir rauskommen oder nicht.
Als het 10 wordt sterven we allen een langzame en pijnlijke dood, zelfs als we hier buitenraken.

dann starb er einen qualvollen Tod.
toen stierf hij een pijnlijke dood.

verursacht den langsamen, qualvollen Tod, den er verdient.
leidt tot de langzame, pijnlijke dood die hij verdient.

ihrem Liebhaber verschaffen, sondern ihm auch einen langsamen und qualvollen Tod ersparen würde.
wraak zou nemen maar hem ook zou redden van een langzame en pijnlijke dood.

Stellten sich heraus zu einem großem Wissenschaftlichem Potential,"wenn auch sie später an einen langsamen, qualvollen Tod Durch radioaktive Strahlung starb.
Bleek 'n groot potentieel te hebben, ook al stierf ze later van de straling 'n langzame pijnlijke dood.

dass er einen langsamen und qualvollen Tod haben wird.
weten dat ze een langzame en pijnlijke dood sterven.

Dies hätte eine weitere Entvölkerung und damit den qualvollen Tod von kleinen Städten und Dörfern zur Folge. Denn es sind die kleinen
Dit zal de ontvolking verder doen toenemen en daardoor zullen kleine steden en dorpen langzaam doodbloeden, want het platteland wordt in leven gehouden door de kleine

Ok, versteh das jetzt bitte nicht falsch, mit einer durch Papier verursachten Schnittwunde an meinem Nippel, und sterbe einen infektionsbedingten langsamen und qualvollen Tod, als mit dir zu arbeiten. aber
En dan een langzame pijnlijke dood sterven dan met jou werken. naakt in de

ich würde lieber splitternackt mit einer Wunde an meinem Nippel durch den Ganges schwimmen,… und einen langsamen, qualvollen Tod durch eine Virusinfektion erleiden, als mit dir zu arbeiten.
de Ganges zwemmen met 'n open wond op m'n tepel en dan een langzame pijnlijke dood sterven dan met jou werken.

Ob es ein langer, qualvoller Tod war.
Of het een lange en pijnlijke dood was.

Es wird gesagt, das lebendig verbrannt zu werden ein qualvoller Tod ist.
Ze zeggen dat levend verbranden een pijnlijke dood is.

Wäre das ein qualvoller Tod?
Is dan een pijnlijke dood?

es war ein qualvoller Tod.
het was een echte pijnlijke dood.

Das ist ein entsetzlicher und qualvoller Tod.
Dat is een gruwelijke en pijnlijke dood.

Am Ende war es, uh, ein tragischer… qualvoller Tod.
Uiteindelijk was het een vreselijke, martelende dood.

Am Schluss war es ein erbärmlicher, qualvoller Tod.
Uiteindelijk was het een vreselijke, martelende dood.

Dummerweise befindet sich hinter der anderen Türe ein langsamer, qualvoller Tod, und alles Leiden der Welt.
Helaas zit er achter de andere deur zit iets verschikkelijks te wachten, een langzame en pijnlijke dood en alle ellende uit de wereld.