QUALVOLL - vertaling in Nederlands

• pijnlijk
• ondraaglijk
• langzaam
• pijn
• gekweld
• hartverscheurend
• gruwelijk
• martelend

Voorbeelden van het gebruik van Qualvoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass sie langsam und qualvoll sterben wird.
langzaam en ondraaglijk zal zijn.

Langsam und qualvoll.
Langzaam en pijnlijk.

Dass sie langsam und qualvoll sterben wird. Du sollst wissen.
Weet dat haar dood langzaam en ondraaglijk zal zijn.

Sie wurden langsam und qualvoll ermordet.
Ze werden langzaam en pijnlijk gedood.

Das war sicher qualvoll für Sie.
Ik weet zeker dat het ondraaglijk voor je was.

Ich wusste nicht, wie qualvoll es ist.
Geen idee dat dat zo pijnlijk was.

Dein Tod wird weniger qualvoll sein.
Dan zal je dood veel minder pijnlijk zijn.

Es ist qualvoll.
Het is pijnlijk.

Für Mr. Booker wäre das als Empath unglaublich qualvoll.
Voor een empaat als Mr Booker is dat ongelofelijk pijnlijk.

jede Wiedergeburt ist qualvoll.
ik je zei dat Herboren pijnlijk is.

Ein bitterer Trank. Langsam und qualvoll.
Ietwat bitter, langzaam en pijnlijk.

Und qualvoll.
En pijnlijk.

Er wird langsam und qualvoll sein.
Die zal langzaam en pijnlijk zijn.

Entweder schnell sterben oder qualvoll sterben.
Je kunt snel of pijnlijk sterven.

Schnell und qualvoll.
Snel en martelend.

Stirb jung und qualvoll, Schwanzloser.
Sterfjong en lijd, impotent.

Du guckst zu, wie deine Frau qualvoll stirbt.
Je kan naar je lijdende vrouw kijken, tot ze sterft.

Sie sind qualvoll zu gebären.
Ze zijn kwellend pijnlijk bij het geboren worden.

Stirbt sie qualvoll. Wenn sie wiedergeboren wird.
Sterft ze ongelukkig. Zelfs als ze reïncarneert.

Das muss qualvoll gewesen sein.
Dat moet ondragelijk zijn geweest.