HARTVERSCHEUREND - vertaling in Duits

• herzzerreißend
• erschütternd
• qualvoll
• herzzerreißende
• herzerweichend
• herzergreifend
• bricht einem das Herz

Voorbeelden van het gebruik van Hartverscheurend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat?- Als je je geliefde boos ziet… Is dat hartverscheurend.
Was? -Meine große Liebe wütend zu sehen, ist herzzerreißend.

Het is echt teleurstellend, en het is hartverscheurend.
Es ist wirklich enttäuschend und es ist herzzerreißend.

Het is echt hartverscheurend.
Es ist wirklich herzzerreißend.

was zijn schaamte hartverscheurend.
waren seine Schamgefühle herzzerreißend.

Cherney was hartverscheurend.
Cherney war herzzerreißend.

Zijn getuigenis was hartverscheurend.
Seine Aussage war herzzerreißend.

Lk vond het hartverscheurend.
Ich fand es herzzerreißend.

Het is werkelijk hartverscheurend.
Es war wirklich herzzerreißend.

Hartverscheurend, niet?
Herzzerreißend, nicht wahr?

Die was hartverscheurend. Drink met ons mee.
Das war herzzerreißend. Trink mit uns.

Het is hartverscheurend hem te zien voor al de slechte keuzes.
Es ist herzzerreißend, ihn zu sehen, Ja. bevor er vom Weg abkam.

Hartverscheurend, niet?
Herzzerreißend, nicht?

Het is hartverscheurend. Ik moet het alfa-mannetje zijn, maar er zijn twee trainingsmethodes.
Ich muss der Leitwolf sein, aber es gibt zwei Ansätze dafür. Das ist herzzerreißend.

Hartverscheurend, maar Sarah Vallée was incompetent.
Herzzerreißend. Die Wahrheit ist: Sara Valet war inkompetent.

Mogelijk hartverscheurend. Het is simpel, ironisch.
Simpel, ironisch… womöglich herzzerreißend.

Hartverscheurend. Levendig.
Anschaulich. Herzzerreißend.

werd het verhaal* hartverscheurend, en Guo's taal was mind-blowingly mooi.
wurde die Geschichte* herzzerreißend, und Guo Sprache war überwältigend schön.

Het is eerlijk en hartverscheurend. Fenomenaal.
Phänomenal. Es ist ehrlich und herzzerreißend.

Alleen hartverscheurend.
Nur herzzerreißend.

Je komt me bekend voor. Hartverscheurend.
Herzzerreißend.- Sie kommen mir bekannt vor.