DESGARRADOR - vertaling in Nederlands

• hartverscheurend
• ripper
• schrijnende
• hartbrekend
• aangrijpende
• hartverscheurende
• schrijnend
• het hartverscheurend
• schokkend

Voorbeelden van het gebruik van Desgarrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto hace que el asesinato sea aún más desgarrador.
Dit maakt de moord extra laakbaar.

Sentirse incompetente es increíblemente frustrante y desgarrador.
Zich incompetent voelen is ongelooflijk frustrerend en ontroerend.

Que sería aún más desgarrador.
Dat zou nog meer hartverscheurend zijn.

Creemos en que demuestra la satisfacción del cliente mediante desgarrador servicios orientados calidad.
Wij geloven in bewijzen klanttevredenheid door verscheurende kwaliteit gerichte diensten.

Eso es desgarrador.
Dat is vervelend.

Pero el dolor que te queda después de haber abortado es desgarrador.
De pijn waar je mee zit na een abortus is gewoon ondragelijkm.

Este año se han cumplido 80 años de este desgarrador acontecimiento.
Dit jaar is het 80 jaar geleden dat deze onheilspellende gebeurtenis plaatsvond.

no fuera tan desgarrador.
het niet zo hartverscheurend was.

Perder vídeos valiosos capturados en su cámara Kodak es realmente desgarrador ya que sus momentos más preciados están presentes con usted,
Het verliezen van waardevolle video's die in uw Kodak-camera zijn vastgelegd, is echt hartverscheurend, aangezien uw meest waardevolle momenten aanwezig zijn,

Perder archivos vitales de disco duro externo Es realmente desgarrador, especialmente cuando los archivos
Het verliezen van vitale dossiers van externe harde schijf is echt hartverscheurend vooral wanneer bestanden

El programa incluye la función del desgarrador, puede manejar medios que por una razón u otra se dañaron.
Het programma bevat de functie van de ripper, kan media hanteren die om een of andere reden beschadigd waren.

Los ama muchísimo y es desgarrador mirar especialmente, la deslealtad de aquellos que aceptan
Hij houdt zoveel van hen en het is hartverscheurend om aan te zien, vooral de ontrouw van diegenen die aanvaarden

Mejor aún, el desgarrador profesional está equipado con varias funciones de edición potentes que le permiten personalizar su película de Disney.
Beter nog, de professionele ripper is uitgerust met verschillende krachtige bewerkingsfuncties waarmee u uw Disney-film kunt personaliseren.

Sesentones del continente han llevado una vida más desgarrador que el promedio Botoxed Baby Boomer.
Sixtysomethings het vasteland hebben geleid een meer schrijnende leven dan de gemiddelde Botoxed Baby Boomer.

¡No hay nada tan desgarrador y terrible como un arrebato de salvajismo humano!
Er is niets zo hartbrekend en verschrikkelijk als een uitbarsting van menselijke wreedheid!

gemidos es desgarrador, y usted puede, literalmente, sentir la presión de la sangre pasa por el techo.
kreunt het is hartverscheurend, en je kunt letterlijk voelen de bloeddruk gaat door het dak.

DEsgarrador de discos JD 512, 5 vástagos,
JD 512 disc Ripper, 5 schacht, originele messen

El desgarrador nuevo día tendrá a Jack intentando detener un inconcebible ataque terrorista que podría cambiar el mundo para siempre.
Gedurende deze nieuwe schrijnende dag zal Jack proberen een ondenkbare terroristische aanslag die de wereld voor altijd zou kunnen veranderen te dwarsbomen.”.

Como resultado, el héroe de Dante emprende un viaje difícil y desgarrador, pero finalmente regresa al camino de su vida.
Dante's held onderneemt als gevolg daarvan een moeilijke en aangrijpende reis, maar komt uiteindelijk terug op zijn levenspad.

Ryan, el sufrimiento de ese hombre era desgarrador pero no puedes culparte por la muerte de su hija.
Ryan, het verdriet van die man was hartbrekend. maar je kunt jezelf niet de schuld geven voor zijn dochters dood.