AANGRIJPENDE - vertaling in Spaans

• conmovedor
• apasionante
• desgarradora
• emocionante
• conmovedora
• conmovedoras
• conmovedores
• apasionantes
• desgarradores

Voorbeelden van het gebruik van Aangrijpende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het was een zeer pijnlijke en aangrijpende ervaring.
es la experiencia más dolorosa y desgarradora.

Het aangrijpende deel over AliExpress is het feit dat er geen minimum aantal producten is
La parte apasionante sobre AliExpress es el hecho de que no hay un número mínimo de productos preestablecidos

Last Touch First is een intieme en aangrijpende voorstelling waarin wanhoop,
Last First Touch es un espectáculo íntimo y conmovedor, en el que la desesperación, la locura

Ze willen emotioneel aangrijpende optredens- gedurfde tentoonstellingen waar alles lijkt te rechts te gaan-
Ellos quieren emocionalmente emocionante actuaciones- audaces exposiciones donde todo parece ir bien- y admiran los artistas

Dit is de meest aangrijpende ervaring die een individu kan hebben op Aarde
Esta es la experiencia más conmovedora que cualquier persona puede hacer en la tierra,

Het was erg jammer dat het voorzitterschap niet aanwezig was om de aangrijpende en moedige boodschap van de vrouw van Hu Jia te horen.
Fue una verdadera pena que la Presidencia no estuviera presente para escuchar el conmovedor y valiente mensaje de la esposa de Hu Jia.

In Invisible, zal Inc interessant om te spelen vanwege het aangrijpende verhaal en kwalitatief pripodnesennym opdrachten.
En Invisible, Inc será interesante para jugar debido a la apasionante historia y asignaciones cualitativamente pripodnesennym.

de buurt van PortAventura, zorg dan dat u deze aangrijpende ervaring niet mist.
viviendo en un alojamiento cerca, no pierdas la oportunidad de vivir esta emocionante experiencia.

Een korte rondgang door het Raquel onthult aangrijpende verwijzingen naar de Joodse cultuur die voortdurend terugkomen,
Una breve mirada alrededor revela la conmovedora referencia a la cultura judía, que acentúan las

huizen onderstrepen ook aangrijpende verhalen uit ons rijke
hogares también destacan historias conmovedoras de nuestro rico y brillante pasado,

Geen bezoek aan New York is compleet zonder het sombere en aangrijpende 9/11 Memorial& Museum te er….
Ninguna estancia en Nueva York estará completa si no visitas el sombrío y conmovedor Memorial y Museo del 11 de Septiembre.

bij te dragen aan het creëren van deze aangrijpende ervaring.
contribuir a la creación de esta experiencia apasionante.

Er waren oprechte sprekers en aangrijpende video's, maar de muziek en zang waren het bolwerk
Hubo oradores de corazón y videos conmovedores, pero la música y el canto fueron la fortaleza

Dit boek raakt niet alleen het hart op een zeer krachtige, aangrijpende en vreugdevolle manier,
Este libro no sólo toca el corazón de una manera muy poderosa, conmovedora, y alegre, pero la lectura es

Schrijf zes, grappige, aangrijpende en welsprekende regels die de hoogtepunten beschrijven van jouw afgelopen jaar.
Escribir 6 líneas graciosas… conmovedoras y elocuentes… que describan el año que termina.

De wandeltocht is een aangrijpende en informatieve manier om het gebied te bekijken en geeft bovendien toegang
El recorrido a pie es la forma más instructiva y emocionante de descubrir el barrio

LifeBogger vangt de meest aangrijpende, verrassende en fascinerende verhalen over voetbalsterren uit hun kindertijd tot nu toe.
LifeBogger captura las historias más apasionantes, sorprendentes y fascinantes sobre las estrellas del fútbol desde su infancia hasta la fecha.

inclusief het aangrijpende monument van de Belegeringsklok.
incluido el conmovedor monumento de Siege Bell.

bij te dragen aan het creëren van deze aangrijpende ervaring.
contribuir a la creación de esta experiencia apasionante.

Aangrijpende film over de innerlijke strijd van oorlogsfotografe Lee(een sterke rol van Catherine Keener),
Conmovedora película sobre la confusión interna de una fotógrafa de guerra Lee( Catherine Keener),