Voorbeelden van het gebruik van Ondraaglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
het hernieuwings- proces ondraaglijk maar effectief is.
Ondraaglijk verdriet te verdragen.
Waarom bedreigt hij ons met een… eindeloosheid die alleen maar ondraaglijk leeg kan zijn?
Nee, hij huilt de hele dag en het is ondraaglijk.
Die vrouw is ondraaglijk.
langzaam en ondraaglijk zal zijn.
dass sie langsam und qualvoll sterben wird.Van ondraaglijk verdriet. Ik was vervuld.
Ich war erfüllt von unerträglicher Traurigkeit.Natuurlijk kan alleen een specialist de oorzaak vaststellen die ondraaglijk ongemak veroorzaakte.
Natürlich kann nur ein Spezialist die Ursache ermitteln, die zu unerträglichen Beschwerden geführt hat.Je kunt je niet voorstellen… hoe ondraaglijk definitief zoiets is!
Nicht! Sie können sich die unerträgliche Endgültigkeit nicht vorstellen!Hij is ondraaglijk.
Er ist unerträglich.Saunders. Als we ooit echt beroemd worden, wordt hij ondraaglijk.
Wenn wir mal berühmt werden, wird er unausstehlich. Saunders.Weet dat haar dood langzaam en ondraaglijk zal zijn.
Dass sie langsam und qualvoll sterben wird. Du sollst wissen.Ik voel me opgelucht, want het verlies is ondraaglijk.
Ich fühle mich befreit von dem unerträglichen Schmerz seines Verlusts.Ik ben vervuld van ondraaglijk verdriet.
Ich bin erfüllt von unerträglicher Traurigkeit.Dit is ondraaglijk.
Das ist eine unerträgliche Situation.Maar hij is weg omdat je ondraaglijk bent!
Aber er ist weg, weil du unerträglich bist!Je bent ondraaglijk.
Du bist unausstehlich.Ik weet zeker dat het ondraaglijk voor je was.
Das war sicher qualvoll für Sie.Al snel zal Despaul verscheurd worden door een bijna ondraaglijk intern conflict.
Bald zerreißt Herrn Despaul ein unerträglicher innerer Konflikt.Iedere seconde in jouw aanwezigheid is ondraaglijk.
Jede Sekunde deiner Anwesenheit ist unerträglich.
